Hai cercato la traduzione di snijdend da Olandese a Italiano

snijdend blad
lama trinciatrice

snijdend wapen
arma tagliente

dubbel snijdend en glad voor de eerste 6 cm.
doppio taglio, liscia per i primi sette centimetri.

- ja, een dubbel snijdend zwaard zoals dit.
si', una sciabola a doppia lama, come questa.

een slang gekruld rond een dolk snijdend door een schedel.
un serpente attorcigliato attorno ad un pugnale, che taglia un teschio.

50-59 contact met een snijdend, puntig, hard of ruw voorwerp
50-59 contatto con agente materiale tagliente, appuntito, duro, abrasivo

84 50-59 contact met een snijdend, puntig, hard of ruw voorwerp ............................................................................
85 80-89 morso, calcio, ecc. da parte di animali o di esseri umani ............................................................................ 85 agente materiale ......................................................................................................................................................

op een snijdend voorwerp stappen leidt tot uitwendig letsel, dus code 61 is hierop zijn plaats.
camminare su un oggetto tagliente produce una ferita esterna e va registrato col codice 61.

code 51 wordt gebruikt als het slachtoffer zich snijdt aan een snijdend voorwerp, zoals een mes of een scherpe rand.
il codice 51 va utilizzato quando la vittima si è provocata la lesione su qualcosa di tagliente come un coltello con un bordo affilato.

zal men die gelijkheid tot stand kunnen brengen zonder afdreiging, via de beroepsmogelijkheden die een twee snijdend zwaard kunnen zijn?
l'attestazione si ri ferisce a un comportamento generale che attiene a una singola gara o a un insieme di gare espletate da un determinato ente.

measen met snijdend lemmet, ook indien getand (andere dan die bedoeld bij poat 82.06, doch zaksnoeiaessen daar onder begrepen)
coltelli a issa trinciante e dentata (compresi i roncoli chiudibili), esclusi i coltelli della voce n° 82.06

deze codes worden gebruikt als het letsel hoofdzakelijk veroorzaakt wordt doordat het voorwerp snijdend, puntig, hard of ruw is, en niet alleen doordat het slachtoffer ertegenaan gekomen is.
tali codici vanno utilizzati quando la ragione principale per cui l’oggetto causa la lesione è il suo essere tagliente, aguzzo, duro o abrasivo e non solo il fatto che la vittima lo abbia urtato.

messen met snijdend lemmer, ook indien getand (andere dan die bedoeld bij posr 82.06, doch zaksnoeimessen daaronder begrepen), alsmede lemmeten daarvoor
coltelli a lama trinciante o dentata (compresi i roncoli chiudibili). jivcrsi ja quelli jella voce 82.06, cloro lame

; messen met snijdend lemmet. ook indien getand (andere dan die bedoeld bij post 82.06. doch ι zaksnoeimessen daaronder begrepen,, alsmede lemmeten daarvoor:
coltelli a lama trinciante o dentata (compresi i roncoli chiudibili), diversi da quelli della voce n.

opraaphakselaar met snijdende ventilatorschoepen
raccoglitrice con trinciatore-ventilatore