Hai cercato la traduzione di trombolytica da Olandese a Italiano

14 met of zonder trombolytica.
14

acetylsalicylzuur, trombolytica, bètablokkers, nitraten:
acido acetil-salicilico, trombolitici, beta-bloccanti, nitrati:

ik kan trombolytica inspuiten om de prop kapot te maken en de schade te beperken.
posso iniettargli dei trombolitici per sciogliere il coagulo e limitare i danni.

eenmaal daagse dosis van 75 mg met een oplaaddosis van 300 mg in combinatie met asa en met of zonder trombolytica.
infarto miocardico acuto con innalzamento del tratto st: clopidogrel deve essere somministrato in dose singola giornaliera di 75 mg iniziando con una dose di carico di 300 mg in associazione ad asa, con o senza trombolitici.

acuut myocardinfarct deze patiënten worden op de standaard aanbevolen wijze behandeld met bijvoorbeeld trombolytica, aspirine en bètablokkers.
infarto acuto del miocardio i pazienti devono essere sottoposti, se del caso, ai trattamenti standard raccomandati quali trombolitici, aspirina e beta-bloccanti.

alsook bij andere trombolytica, zijn de volgende gebeurtenissen gemeld als gevolg van een myocardinfarct en/of toediening van trombolytica:
come con altri agenti trombolitici, sono stati riportati, come conseguenza di infarto miocardico e/ o somministrazione trombolitica, i seguenti eventi:

het clarity-onderzoek omvatte 3.491 patiënten met een acuut myocardinfarct met st- segmentstijging waarvoor binnen 12 uur behandeling met trombolytica gepland was.
lo studio clarity ha arruolato 3.491 pazienti che si presentavano entro 12 ore dall’ esordio di un im con innalzamento del tratto st ed erano candidati alla terapia trombolitica.

de incidentie van klinisch significante bloedingen was vergelijkbaar met de waargenomen incidentie bij gelijktijdig gebruik van trombolytica en heparine samen met asa (zie rubriek 4.8).
l' incidenza di sanguinamento clinicamente significativo era simile a quella osservata quando farmaci trombolitici ed eparina erano somministrati insieme con asa (vedere paragrafo 4.8).

behandeling van st-segment elevatie myocardinfarct (stemi) bij patiënten die worden behandeld met trombolytica of die aanvankelijk geen andere vorm van reperfusietherapie krijgen. es
m

tre kregen de standaardbehandeling voor stemi, inclusief primaire pci (31%), trombolytica (45%) of geen reperfusie (24%).
riz sottogruppo, l’incidenza di sanguinamento maggiore con fondaparinux ed enoxaparina al giorno 9 è stata pari a 2,2% e 5,0%, rispettivamente (hazard ratio 0.43; 95% ci= 0.33- 0.57).

voorzichtigheid moet worden in acht genomen wanneer xigris wordt gebruikt samen met andere geneesmiddelen die de hemostase beïnvloeden (zie rubrieken 4.3 en 4.4) inclusief proteïne c, trombolytica (bijvoorbeeld streptokinase, tpa, rpa en urokinase), orale anticoagulantia (bijvoorbeeld warfarine), hirudinen, antitrombine, aspirine en andere plaatjes aggregatie remmers, bijvoorbeeld niet- steroïdale ontstekingsremmers, ticlopidine en clopidogrel, glycoproteïne iib/ iiia antagonisten (zoals abciximab, eptifibatide, tirofiban) en prostacyclinen zoals iloprost.
si consiglia cautela quando xigris viene usato con altri farmaci che agiscono sull’ emostasi (vedere paragrafi 4.3 e 4.4) inclusi proteina c, trombolitici (ad es. streptochinasi, tpa, rpa e urochinasi), anticoagulanti orali (ad es. warfarin), irudine, antitrombina, aspirina ed altri agenti antipiastrinici, ad es. farmaci antinfiammatori non steroidei, ticlopidina e clopidogrel, antagonisti della glicoproteina iib/ iiia (come abciximab, eptifibatide, tirofiban) e prostacicline come iloprost.