Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hierbij doel ik dus op het dossier van de heer berlusconi en het dossier van de heer dell' utri die allebei van fraude verdacht worden.
mi riferisco al fascicolo relativo alle ipotesi di accusa contro l' onorevole berlusconi e a quello relativo alle ipotesi d' accusa contro l' onorevole dell' utri.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
de heer galeote heeft mij ervan beschuldigd uit partijbelang te handelen omdat ik de kwestie van de immuniteit van de afgevaardigden berlusconi en dell' utri te berde heb gebracht.
l' onorevole galeote ha fatto riferimento alla mia persona accusandomi di intendimenti di partito, per aver posto il problema dell' immunità dei deputati berlusconi e dell' utri.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mevrouw de voorzitter, zoals u misschien gemerkt heeft, hebben de italiaanse leden van het europees parlement zich tot nu toe niet gemengd in de discussie over de kwestie met betrekking tot de parlementaire immuniteit van de heer berlusconi en de heer dell' utri.
signora presidente, come forse ha notato, i deputati italiani del parlamento europeo da questo lato dell' emiciclo hanno finora evitato d' intervenire sulle questioni relative all' immunità parlamentare degli onorevoli berlusconi e dell' utri.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.