Hai cercato la traduzione di exportfinanciering da Olandese a Maltese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Olandese

Maltese

Informazioni

Olandese

e) leningen voor exportfinanciering

Maltese

(e) self għal finanzjar ta'esportazzjoni

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

e) leningen voor exportfinanciering

Maltese

(e) self għall-iffinanzjar ta'l-esportazzjoni

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

exportfinanciering is niet noodzakelijkerwijs veiliger dan binnenlandse financiering.

Maltese

il-finanzjament ta’ esportazzjoni mhuwiex per se iktar sigur mill-finanzjament domestiku.

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

de rbi geeft de banken ook opdracht om een bepaald gedeelte van hun nettobankkrediet voor exportfinanciering beschikbaar te stellen.

Maltese

ir-rbi ordna lill-banek ukoll biex jipprovdu ċertu ammont mill-kreditu bankarju nett tagħhom għall-iffinanzjar tal-esportazzjoni.

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

in feite wordt exportfinanciering doorgaans als riskanter beschouwd en de voor een bepaald krediet verlangde zekerheid is, ongeacht het financieringsobject, een zuiver commerciële beslissing van de handelsbank.

Maltese

huwa ġeneralment ikkunsidrat li huwa iktar riskjuż u l-firxa tas-sigurtà meħtieġa għal ċertu kreditu, irrispettivament mill-għan ta’ finanzjar, hija deċiżjoni purament kummerċjali ta’ bank kummerċjali partikolari.

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

investkredit bank ag is een dochteronderneming van Övag, die diensten verricht op het gebied van bedrijfsfinanciering, factoring, projectfinanciering evenals handels- en exportfinanciering.

Maltese

investkredit bank ag hija sussidjarja tal-Övag, li tipprovdi self korporattiv, fatturament, finanzjament tal-proġetti, finanzjament tal-kummerċ u tal-esportazzjonijiet.

Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

regeling voor exportfinanciering tegen vaste langetermijnrente („export long-term fixed rate financing”; „ltf-eop”);

Maltese

sistema ta’ finanzjament tal-esportazzjonijiet b’rata fissa fuq medda twila ta’ Żmien (ltf-eop)

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

v. regeling voor exportfinanciering tegen vaste langetermijnrente („export long-term fixed rate financing - ltf-eop”)

Maltese

v. sistema ta’ finanzjament tal-esportazzjonijiet b’rata fissa fuq medda twila ta’ Żmien (ltf-eop)

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

(105) de reserve bank of india (%quot%rbi%quot%) stelt maximumrentetarieven vast in indiase roepies of in vreemde valuta die handelsbanken exporteurs kunnen aanrekenen om ervoor te zorgen dat deze tegen internationaal concurrerende tarieven exportkredieten kunnen verkrijgen. er zijn twee soorten exportkredieten, namelijk exportkrediet voorafgaand aan verzending (%quot%voorschot aan de exporteur%quot%) dat verstrekt wordt voor de financiering van de aankoop, fabricage, productie, verpakking en/of verzending van goederen vóór de uitvoer, en exportkrediet na verzending waarbij bedrijfskapitaal wordt verschaft voor de financiering van vorderingen op buitenlandse debiteuren. de rbi geeft de banken tevens opdracht een bepaald gedeelte van hun nettobankkrediet voor exportfinanciering te benutten.

Maltese

(105) taħt din l-iskema, ir-rbi jiffissa b’mod obbligatorju l-ogħla livell ta'rati ta'interessi applikabbli għall-kreditu għall-esportazzjoni, kemm fir-rupee indjan jew fil-munita barranija, li l-banek kummerċjali jistgħu jiċċarġjaw lill-esportatur "bil-ħsieb li l-kreditu jkun disponibbli għall-esportaturi b’rati kompetittivi internazzjonalment". l-ecs tikkonsisti f’żewġ sotto-skemi, l-iskema ta'kreditu għall-esportazzjoni qabel l-oġġetti jintbagħtu barra ("kreditu għall-ippakkjar"), li tkopri kreditu pprovdut lill-esportatur biex jiffinanzja x-xiri, l-ipproċessar, il-manifattura, l-ippakkjar u/jew it-trasport ta'l-oġġetti qabel ikunu esportati, u l-iskema ta'kreditu għall-esportazzjoni wara li l-oġġetti jintbagħtu barra, li tipprovdi għal self ta'kapital ċirkolanti bl-iskop li wieħed jaħdem bih sakemm jidħol il-ħlas ta'l-oġġetti esportati. ir-rbi jordna wkoll lill-banek biex jipprovdu ċertu ammont mill-kreditu bankarju nett tagħhom għall-finanzjarjament ta'l-esportazzjoni.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Olandese

(105) de reserve bank of india (“rbi”) stelt maximumrentetarieven vast in indiase roepies of in vreemde valuta die handelsbanken exporteurs kunnen aanrekenen om ervoor te zorgen dat deze tegen internationaal concurrerende tarieven exportkredieten kunnen verkrijgen. er zijn twee soorten exportkredieten, namelijk exportkrediet voorafgaand aan verzending (“voorschot aan de exporteur”) dat verstrekt wordt voor de financiering van de aankoop, fabricage, productie, verpakking en/of verzending van goederen vóór de uitvoer, en exportkrediet na verzending waarbij bedrijfskapitaal wordt verschaft voor de financiering van vorderingen op buitenlandse debiteuren. de rbi geeft de banken tevens opdracht een bepaald gedeelte van hun nettobankkrediet voor exportfinanciering te benutten.

Maltese

(105) taħt din l-iskema, ir-rbi jiffissa b’mod obbligatorju l-ogħla livell ta'rati ta'interessi applikabbli għall-kreditu għall-esportazzjoni, kemm fir-rupee indjan jew fil-munita barranija, li l-banek kummerċjali jistgħu jiċċarġjaw lill-esportatur “bil-ħsieb li l-kreditu jkun disponibbli għall-esportaturi b’rati kompetittivi internazzjonalment”. l-ecs tikkonsisti f’żewġ sotto-skemi, l-iskema ta'kreditu għall-esportazzjoni qabel l-oġġetti jintbagħtu barra (“kreditu għall-ippakkjar”), li tkopri kreditu pprovdut lill-esportatur biex jiffinanzja x-xiri, l-ipproċessar, il-manifattura, l-ippakkjar u/jew it-trasport ta'l-oġġetti qabel ikunu esportati, u l-iskema ta'kreditu għall-esportazzjoni wara li l-oġġetti jintbagħtu barra, li tipprovdi għal self ta'kapital ċirkolanti bl-iskop li wieħed jaħdem bih sakemm jidħol il-ħlas ta'l-oġġetti esportati. ir-rbi jordna wkoll lill-banek biex jipprovdu ċertu ammont mill-kreditu bankarju nett tagħhom għall-finanzjarjament ta'l-esportazzjoni.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

(5) het onderzoek betrof de subsidies die de overheid van de republiek korea zou hebben toegekend aan de koreaanse scheepsbouwindustrie, wat de productie in de jaren 1997 tot en met 2000 ten goede is gekomen en waarvan de productie ook in de toekomst nog zal profiteren. deze subsidies zouden hebben bestaan uit exportfinancieringen, de kwijtschelding van schulden, de omzetting van schuldvorderingen in participaties, rentesubsidies en bijzondere belastingvoordelen in het kader van preferentiële herstructureringsprogramma's, bedoeld om verschillende scheepswerven voor een dreigende financiële ineenstorting te behoeden.

Maltese

(5) l-investigazzjoni kient diretta kontra sussidji mogħtija allegatament mill-gvern tar-repubblika tal-korea lill-industrija li jibnu l-vapuri tagħha li bbenifikaw il-produzzjoni bejn 1997 u 2000 u ser jibbenifikaw produzzjoni fil-futur jibbenifikaw. sussidji koreani allegati jikkonkludu, esportazzjoni finanzjarji kontingenti, debiti maħfura, tpartit ta'debitu għal ekwità, ħelsien ta; interessi u konċessjoni speċjali ta'taxxi fil-kuntest ta'pakkett restruturrar preferenzali preferential restructuring packages pprovduti sabiex isalvaw diversi enterprizi ta'bini tal-vapuri min tiġrig finanzjarju imminenti.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

betreffende de regeling welke bij exportgaranties en exportfinancieringen geldt voor bepaalde onderleveranties afkomstig uit staten, al dan niet lid van de europese gemeenschappen

Maltese

dwar ir-regoli applikabbli, fl-oqsma ta'garanziji ta'esportazzjoni u l-iffinanzjar ta'esportazzjoni, għal ċerti subkuntratti ma'partijiet fi stati membri oħra tal-komunitajiet ewropej jew f'pajjiżi li m'humiex membri

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

overwegende dat de groeiende onderlinge afhankelijkheid van de economieën der lid-staten het noodzakelijk maakt, de samenwerking uit te breiden en betere gemeenschappelijke oplossingen te vinden voor de bijzondere problemen met betrekking tot exportgaranties en exportfinancieringen op het gebied van onderleveranties,

Maltese

billi l-interdipendenza ta'l-ekonomiji ta'l-istati membri li qegħda dejjem tiżdied teħtieġ it-tisħiħ tal-koperazzjoni u l-finalizzazzjoni ta'soluzzjonijiet konġunti għall-problemi partikolari li jinħolqu fil-qasam tas-subkuntrattar b'garanziji ta'esportazzjoni u ffinanzjar,

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

de rbi heeft zeggenschap over particuliere instellingen in de zin van artikel 3, punt 1, onder a) iv), tweede streepje, van de basisverordening omdat de handelsbanken zich aan de door de rbi opgelegde voorwaarden moeten houden, onder meer wat betreft de instructies in de master circulars van de rbi betreffende maximumrentetarieven voor exportkredieten en de bepaling van de rbi dat de handelsbanken een bepaald bedrag van hun nettobankkrediet voor exportfinanciering moeten bestemmen.

Maltese

ir-rbi jidderieġi korpi privati, skont it-tifsir tat-tieni indent tal-artikolu 3(1)(a)(iv) tar-regolament bażiku, billi l-banek kummerċjali huma marbuta mill-kundizzjonijiet li jimponi, inter alia, fir-rigward tal-livelli massimi għal rati ta’ interessi fuq krediti ta’ esportazzjoni obbligatorji fiċ-Ċirkularijiet prinċipali tar-rbi u d-dispożizzjonijiet tar-rbi li banek kummerċjali għandhom jipprovdu ċertu ammont ta’ kreditu bankarju nett tagħhom lejn finanzjament ta’ esportazzjoni.

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK