Hai cercato la traduzione di impactindicatoren da Olandese a Maltese

impactindicatoren: deze hebben betrekking op de algemene doelstelling van het programma.
indikaturi tal-inputs: dawn jirrigwardaw ir-riżorsi.

sommige verslagen 8 bevatten geen impactindicatoren terwijl die toch waren aangekondigd bij de goedkeuring van het programma.
Ċertirapporti8 ma fihomx l-indikaturi tal-impatt li tħabbru meta l-programm ġie approvat.

de commissie heeft vanaf 2007 methet comitéprogrammabeheeruitgebreideen reeks programma-impactindicatoren doorgenomen zoals deze op het llp als geheel van toepassingzijn.
13.il-kummissjonitisħaqfuqil-fattlil-2007 u·l-2008kienul-ewwelsentejntal-prog-ramm għattagħlim tulil-Ħajjali, għallewwel darba,integral-leonardo da vinci u·dakli kienil-programm socratesfi prog-rammwieħed.kaġunta'dan,kellhom jiġuelaboratiproċedurikomuniġodda.

in onderstaande tabel wordt een overzicht gegeven van een aantal belangrijke resultaat- en impactindicatoren voor de specifieke doelstellingen van horizon 2020.
it-tabella li ġejja tispeċifikagħadd ta' indikaturi ewlenin għall-valutazzjoni tar-riżultati u l-impatti tal-objettivi speċifiċi ta' orizzont 2020.

de in de concentratiesector(en) bereikte resultaten, afgemeten aan de overeengekomen doelstellingen en impactindicatoren en de sectorale beleidsverplichtingen;
ir-riżultati akkwistati fis-setturfokali imkejjla kontra miri identifikati u indikaturi ta' l-impatt u l-impenji ta' l-istrateġija settorjali;

a) de in de concentratiesector(en) bereikte resultaten, getoetst aan de vastgestelde doelstellingen en impactindicatoren en de sectorale beleidsverplichtingen;
(a) r-riżultati miksuba fis-settur(i) fokali mkejla kontra l-bersalji identifikati u l-indikaturi ta'l-impatt u r-rabtiet politiċi settorali;

deagentschappenhebbenslechtszeer beperkteinvloed op de resultaat- en impactindicatoren voor programma's. de commissie blijft verantwoordelijk voor hettoezichtopendebeoordelingvan de doeltreffendheid en efficiëntie van de programma's.
indikaturi talprogrammi dwar riżultati uimpatthumainfluwenzati mill-aġenziji saċertupuntbiss.is-sorveljanzau l-evalwazzjoni tal-effettività u l-effikaċja tal-programmitibqa’ responsabbiltà talkummissjoni.

de commissie ziet de noodzaak van uitkomsten impactindicatoren in en is samen metanderedonorenwerkaanhet makenvandergelijkeindicatoren.de ontwikkelingvandergelijke maatstaven is echter een moeilijke zaak en er bestaat geenconsensusonderdedonorenover een bevredigende manier om deresulta-ten te meten. europeaid heeft onlangs op debasisvanexpostcontroleverslagen eenstudievoltooid over defactoren die bepalenofeenprestatiegoedofslecht was.
il-kummissjonitapprezzal-ħtieġata’ in-dikaturital-eżitiutal-impattu,b’mod komunima’donaturioħrajn,kienet qiegħdataħdembiextistabbilixxidawn l-indikaturi.madankollu,l-iżviluppta’ miżuribħaldawnhuwadiffiċliuma hemmebdakunsensfostid-donaturi dwarl-aħjar mod biexir-riżultatijitkejlu b’modsodisfaċenti.fuqil-bażita’ rap-portita’ monitoraġġex-post, danl-aħħar europeaid għamlet studju dwar dawn il-fatturilijiddeterminawjekk prestazzjoni tkunx tajba jew ħażina.

1.de beheersautoriteit en het toezichtcomité zien toe op de kwaliteit van de tenuitvoerlegging van het operationele programma.2.de beheersautoriteit en het toezichtcomité oefenen het toezicht uit aan de hand van de financiële indicatoren en output-, resultaat-en impactindicatoren die in het operationele programma zijn vastgesteld. als dit gelet op de aard van de bijstand mogelijk is, worden de statistische gegevens uitgesplitst naar geslacht en, voor ondernemingen, naar grootteklasse van de begunstigde ondernemingen.3.in partnerschap met de lidstaten onderzoekt de commissie de indicatoren die nodig zijn om toezicht te houden op het operationele programma en dit programma te evalueren. -in beginsel zouden voor elk gecofinancierd project outputdoelstellingen moeten worden ingevoerd en zouden de resultaten ervan moeten worden geëvalueerd overeenkomstig artikel 65. met een beheer volgens hoofdlijnen bestaat het gevaar dat enkel algemene informatie wordt geproduceerd. -
1.l-awtorità tat-tmexxija u l-kumitat tal-monitoraġġ għandhom jiżguraw il-kwalità ta'l-implimentazzjoni tal-programm ta'l-operat.2.l-awtorità tat-tmexxija u l-kumitat tal-monitoraġġ għandhom jagħmlu l-monitoraġġ b’referenza għall-indikaturi finanzjarji u l-indikaturi ta'implimentazzjoni, ir-riżultati, u l-impatt speċifikat fil-programm ta'l-operat. fejn in-natura ta'l-għajnuna tkun tippermetti, l-istatistiċi għandhom jinqasmu skond is-sess u skond il-qies ta'l-impriżi ta'min jirċievi l-għajnuna.3.il-kummissjoni, bi sħab ma'l-istati membri, għandha tistħarreġ l-indikaturi meħtieġa għall-monitoraġġ u l-valutazzjoni tal-programm ta'l-operat. -għandu jingħad bħala prinċipju li l-proġetti kollha ko-finanzjati ħa jkollhom għanijiet ta'implimentazzjoni u huma suġġetti għall-valutazzjoni tar-riżultati msemmija fl-artikolu 65. huwa kważi ċert illi tmexxija bbażata fuq il-prijorità ħa tipproduċi informazzjoni ġenerali biss. -