Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di concludeer da Olandese a Persiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Olandese

Persiano

Informazioni

Olandese

-Concludeer je dat nu uit z'n EEG?

Persiano

چطوري از نوار مغزي فهميدي ژنتيکيه؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Ik concludeer dat er opnieuw sprake is van een lijst potentiele slachtoffers.

Persiano

پس ما يه ليست جديد از قربانيهاي بالفعل داريم

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Je kunt Agent Broyles informeren dat ik het onderzoek heb afgerond, en dat ik concludeer dat dit subject niet de oorzaak is van tijd gerelateerde verschijnselen.

Persiano

مي توني به مامور "برويلز" بگي که من آزمايشاتم رو تموم کردم و نتيجه گرفتم که اين مورد دليل اتفاقات مربوط به زمان نيست

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Olandese

Dames en heren, geachte collega's, ik concludeer het volgende... onze toekomst hangt af van één ding, Tachyons.

Persiano

آقايون و خانم ها. همکاران محترم. جلسه رو با اين به پايان مي رسونم.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Ik concludeer hieruit dat je door de pijnlijke sensatie die je voelt wanneer je hete chili verwerkt hebt, dat bewijs is dat de endeldarm een soort smaakzintuig bevat.

Persiano

پس، در نتيجه، من معتقدم حس دردي که بعد از دفع کردن يه غذا با فلفل هاي تند به آدم دست ميده

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Hij gedroeg zich in een interessante en onverwachte manier, en daarom, concludeer ik... dat de goden hun eigen oordeel hebben gemaakt, welke ik niet kan veranderen.

Persiano

اون به روش جالب و غیرمنتظره ای عمل کرد، و بنابراین،به این نتیجه میرسیم... که خدایان خواهان قضاوت خودشون در این مورد هستن

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Ik concludeer slechts dat dit 'n bank is, omdat 't bewijs meer op 'n koffietafel lijkt, dat 'n open huis houdt.

Persiano

من فقط از اونجا استنباط کردم اين يه کاناپس که شواهد نشون ميدن يک ميز قهوه ورودي خيلي کوچکتري داره

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

"Na doorgrondig onderzoek van de inhoud van de dode man's maag, kan ik concluderen dat hij niet gegeten had, maar wel iets had gedronken".

Persiano

تو که نديدي وقتي از خونه اومد بيرون چقدر ترسيده بود واقعا ؟ اون چطور ميتونست تمام قدم هاش رو برنامه ريزي کنه ؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Olandese

- En als 'n mens met hersenen... mag ik concluderen dat Louis iets over je weet.

Persiano

و بعنوان آدمی که عقل تو کله‌ش‌ـه، من حق دارم نتیجه بگیرم که لوییس ازت آتو داره.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Concluderend: het Japanse volk heeft ernstig geleden.

Persiano

در نتيجه مردم ژاپن رنج بسياري ديده‌اند

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Daarom concluderen wij, dat er een extreme aansporing nodig is, om u te motiveren.

Persiano

بنابراين نتيجه گرفتيم که يه اجبار خيلي زياد براي تحريک شدن شما لازمه

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

De inlichtingendienst onderschepte aanwijzingen om te concluderen dat Banir dood was.

Persiano

موانع اطلاعات سازمان رو به اين نتيجه رسونده... که "بنير" مرده.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Olandese

Dus kan ik alleen maar concluderen dat dit een bedrieger is, een dubbelganger die ooit voor Meester Rahl werkte.

Persiano

بنابراين اينطور نتيجه مي گيرم که اون مرد يک شياده يک بدل که لرد رال اون رو استخدام کرده بوده

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Er staat dat u de moeder van de jongen bent en je kunt concluderen dat de veranderingen door u komen en dat de politie bezorgd is voor 't welzijn van de jongen.

Persiano

حالا، اين مطلب کاملا ثابت نميکنه که شما مادر پسر هستين اما بعضي ها ممکنه فکر کنن که شما يه جورايي مسئول اين تغييرات هستين ...و اينکه اداره پليس نگران

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Eén keer. De eerste keer. Daar kun je nog niks uit concluderen.

Persiano

بار اولت بود تو که چیزی نمیدونستی

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Ga je nu concluderen dat het een been is?

Persiano

ميخواي پنج دقيقه ديگه هم نگاه کني که مطمئن بشي اون 100% پا هستش؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Gezien de grootte, zijn snelheid en de vorm van het skelet kunnen we allen concluderen dat het buitenlands is.

Persiano

براساس اندازه اون و سرعتش و همچنین آرایش پولکهای اون ما فقط میتونیم نتیجه بگیریم که او یه چیز غیرطبیعی و بیگانه است

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Hij moet concluderen dat de Nieuwe Bailey een symbool van onze tijd wordt... en van de toekomst.

Persiano

اون بايد به اين نتيجه رسيده باشه كه عمارت جديد نشاندهنده زمان ما - خواهدبود

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Iemand die door ons fotoalbum kijkt, zou concluderen... dat we een gelukkig, ongehaast leven hadden geleid... Vrij van drama's.

Persiano

کسي که به آلبوم عکس ما نگاه ميندازه به اين نتيجه ميرسه که ما نشونه هاي از شادي و زندگي شاد و بدون تراژدي داشتيم.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Ik kan alleen maar concluderen, dat jij mijn vader op een of ander manier... weer tot leven hebt gewekt en hem toen hebt laten verdwijnen.

Persiano

بنابراين اين طور استدلال کردم که شما به نحوي اون رو دوباره زنده کردين و در حسمش روح دميدين من

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK