Hai cercato la traduzione di huidontsteking da Olandese a Polacco

huidontsteking
zapalenie skóry

huidontsteking nao
zapalenie skóry

abnormale afweerreactie en neemt de huidontsteking en de jeuk weg. el
stan zapalny i świąd. w z be

het afweersysteem van de huid huidontsteking (jeuk, roodheid, droogheid).
zaczerwienienie, suchość).

protopic wijzigt de abnormale afweerreactie en neemt de huidontsteking en de jeuk weg.
protopic zmienia nieprawidłową odpowiedź immunologiczną likwidując stan zapalny i świąd.

- gordelroos, huidinfectie, droge jeukende huidontsteking (allergische dermatitis)
53 niepożądane (działania niepożądane zaznaczone gwiazdką były częstsze w tych badaniach niż w badaniach z udziałem pacjentów z zapaleniem stawów):

- ernstige huidaandoeningen zoals stevens-johnson syndroom, ernstige huidontsteking met
poniżej wymieniono niezbyt często występujące działania niepożądane, które mogą wystąpić u ponad 1 na 1 000 osób

pimecrolimus heeft een hoge anti-inflammatoire activiteit in diermodellen van huidontsteking na lokale en systemische toediening.
w badaniach na zwierzętach z zapaleniem skóry pimekrolimus po zastosowaniu miejscowym i ogólnym wykazuje silne działanie przeciwzapalne.

veroorzaakt het te sterk reageren van het afweersysteem van de huid huidontsteking (jeuk, roodheid, droogheid).
wywołuje jej stan zapalny (swędzenie, zaczerwienienie, suchość).

bij atopische dermatitis veroorzaakt het te sterk reageren van het afweersysteem van de huid huidontsteking (jeuk, roodheid, droogheid).
w atopowym zapaleniu skóry wzmożona reakcja układu odpornościowego skóry wywołuje jej stan zapalny (swędzenie, zaczerwienienie, suchość).

bij atopische dermatitis veroorzaakt het te sterk reageren van het afweersysteem van de huid een huidontsteking (jeuk, roodheid, droogheid).
takrolimus działa uspokajająco na system odpornościowy, przyczyniając się do ustąpienia zapalenia skóry i swędzenia.

twee van deze onderzoeken werden uitgevoerd onder in totaal 1 918 patiënten met geïnfecteerde huidwonden en het laatste onderzoek werd uitgevoerd onder 545 patiënten met geïnfecteerde dermatitis (huidontsteking).
w trzech innych badaniach porównywano efekty pięciodniowego leczenia preparatem altargo z leczeniem cefaleksyną (antybiotykiem podawanym doustnie): w dwóch badaniach uczestniczyło łącznie 1 918 pacjentów z zakażonymi ranami skóry, a w ostatnim badaniu uczestniczyło 545 pacjentów z zakażonym zapaleniem skóry.

soms: jeuk, huiduitslag zelden: galbulten zeer zelden: vochtophoping (oedeem), huidontsteking (dermatitis medicamentosa)
niezbyt często: świąd, wysypka rzadko: pokrzywka bardzo rzadko: obrzęk, wysypka polekowa

88 kinderen (leeftijd 1 tot 12 jaar) andere minder vaak voorkomende bijwerkingen die ook veroorzaakt kunnen worden door de griep, zijn oorontsteking, longontsteking, sinusitis, bronchitis, verergering van reeds bestaande astma, neusbloedingen, oorproblemen, huidontsteking, lymfklierzwellingen, ontsteking van het bindweefsel van het oog (conjunctivitis), visuele stoornissen en hartritme afwijkingen.
dzieci (w wieku od 1 do 12 lat) inne, rzadsze działania niepożądane, które mogą być również spowodowane grypą, to: zapalenie ucha, zapalenie płuc, zapalenie zatok, zapalenie oskrzeli, pogorszenie wcześniej istniejącej astmy oskrzelowej, krwawienie z nosa, choroby uszu, zapalenie skóry, obrzęk węzłów chłonnych, zapalenie spojówek, zaburzenia widzenia i nieprawidłowości rytmu serca.