Hai cercato la traduzione di parcours da Olandese a Polacco

parcours
parkur

race rond op coole parcours.
Ścigaj się po świtnych parkurach.

cross over een parcours in dit rallyspel.
pokonaj parkur w tej wy ścigance!

klim op je quad en ga het parcours op!
wsiądź na swojego quada i ruszaj na parkur!

race met je buggy zo snel mogelijk over het parcours !
Ścigaj się swoim buggy jak najszybciej po parkurze!

in het begin zijn het makkelijke parcours, maar later niet meer...
na początku parkury są łatwe, ale dalej już nie...

race op een mooi parcours en probeer om je record te verbeteren.
Ścigaj się na pięknym parkurze i próbują poprawić swój rekord.

bouw je eigen bestuurbare auto en race er vervolgens mee over een parcours.
zbuduj swój własny samochód i ścigaj się następnie na parkurze.

race zo snel mogelijk over het parcours zonder obstakels te raken en vergeet niet te tanken.
Ścigaj się tak szybko, jak tylko możesz na parkurze, by nie dotknąć przeszkód i nie zapomnij zatankować.

race met je paard zo snel mogelijk over het parcours en probeer over de obstakels heen te springen.
Ścigaj się koniem jak najszybciej po parkurze i próbuj przeskakiwać przez przeszkody.

de grootste uitdaging waarmee wij halverwege het parcours tot 2010 worden geconfronteerd, is het inhalen van de achterstand bij de tenuitvoerlegging.
największym pojedynczym wyzwaniem, przed którym stoimy w połowie drogi do 2010 r. jest nadrobienie opóźnienia we wdrażaniu strategii.

ondanks een aantal struikelblokken is hun parcours het beste voorbeeld van culturele integratie, dat kan aanzetten tot een diepgaande discussie over identiteit.
wkażdy czwartek czerwca iwpierwszy czwartek lipca ekes ma przyjemność gościć znanych europejskich autorów, którzy będą czytać fragmenty swych najnowszych książek ije omawiać. będą to: soraya nini (francja) – ils disent que je suis une beurette, feridun zaimoglu (niemcy) – liebesbrand,abdelkader benali (niderlandy) – de grammatica van een niemandoraz nii ayikwei parkes (zjedno-

in 2006 won ze de marathon van seoel en realiseerde daarbij een parcours- en persoonlijk record van 2:19.51.
jej rekord życiowy to 2:19.51 i został ustanowiony w marcu 2006 w seulu.

de red bull air race world series, opgericht in 2003 door red bull, is een internationale wedstrijd waarin piloten hun toestel door een bepaald parcours moeten sturen.
red bull air race world series – międzynarodowe zawody rozgrywane od 2003 roku, stworzone i sponsorowane przez firmę red bull.

het voorzitterschap biedt tsjechië een uitgelezen kans om te laten zien waartoe we in staat zijn, dat we op het internationale podium kunnen fungeren als een belangrijke en geloofwaardige partner en dat we sinds 1989 een indrukwekkend parcours hebben afgelegd om te komen tot waar we nu zijn.
przewodnictwo w radzie ue to dla republiki czeskiej ogromna szansa, by pokazać swoje możliwości, stać się ważnym i wiarygodnym partnerem na arenie międzynarodowej oraz udowodnić, że przez dwadzieścia lat, które minęły od 1989 r., bardzo wiele się zmieniło.

de grootste uitdaging waarmee wij halverwege het parcours tot 2010worden geconfronteerd, is het inhalen van de achterstand bij de tenuitvoerlegging. wijmoeten een nieuw elan geven aan het tenuitvoerleggingsproces, dat te ingewikkeld isgeworden en moeilijk te begrijpen is.
najwi´kszym pojedynczym wyzwaniem, przed którym stoimyw po∏owie drogi do 2010 r., jest nadrobienie opóênienia we wdra˝aniu strategii.musimy zreorganizowaç proces realizacji, który sta∏ si´ zbyt skomplikowany i niejest dobrze rozumiany. obecnie proces ten generuje wi´cej papieru ni˝ konkretnychdzia∏aƒ.

== discografie ==* 2001: "j'avance"* 2004: "planète trappes vol.1" (mixtape)* 2005: "bourré au son"* 2006: "planète trappes vol.2" (mixtape)* 2007: "aller-retour"* 2008: "capitale du crime" (mixtape)* 2009: "mes repères"* 2010: "capitale du crime vol.2" (mixtape)* 2011: "la fouine vs laouni"* 2012: "capitale du crime vol.3" (mixtape)* 2013: "drôle de parcours"* 2014: "team bs"* 2014: "capitale du crime vol.4" (mixtape)
== dyskografia ==* 1999: gloire et misère 1 (maxi)* 1999: gloire et misère 2 (maxi)* 2000: tous les mêmes choses (maxi)* 2000: roue arrière (maxi)* 2001: gloire et misère 3 (maxi)* 2004: planète trappes vol.1 (mixtape)* 2005: bourré au son* 2006: planète trappes vol.2 (mixtape)* 2007: aller-retour* 2008: capitale du crime (mixtape)* 2009: mes repères* 2010: capitale du crime vol.