Hai cercato la traduzione di hitte da Olandese a Romeno

hitte
testare de rezistență la temperatură înaltă

hitte-index:
index de căldură:

noch de schaduw en de hitte;
nici umbra şi arşiţa.

vermijd blootstelling aan overmatige hitte.
evitaţi expunerea la căldură excesivă.

beschermen tegen extreme hitte en zonlicht.
a se păstra flaconul în cutie pentru a fi protejat de lumină a se feri de căldură excesivă şi de expunerea la soare.

vermijd blootstelling aan bevriezing en overmatige hitte.
70 a se evita expunerea la îngheţ expunerea la căldură excesivă.

zeg: "de hitte van de hel is erger."
ei spun: “nu porniţi la luptă pe arşiţă!”

“wat een hitte!”, zei de burgemeester. flits!
ce căldură, nu? flash!

actraphane moet worden beschermd tegen extreme hitte en zonlicht.
actraphane trebuie protejat de căldură excesivă şi de expunere la soare.

velosulin moet worden beschermd tegen extreme hitte en zonlicht. ee
velosulin trebuie protejat de c ldur excesiv i de expunere la soare. ed

novomix 30 penfill moet worden beschermd tegen extreme hitte en zonlicht.
novomix 30 penfill trebuie protejat de c ldur i lumin solar excesive.

zelden: syncope (flauwvallen), vaatverwijding (hitte stress).
rare: sincopă (leşin), vasodilataţie (val de căldură).

uiterst brandbaar - hitte, vonken, open vuur of andere bronnen van ontsteking vermijden.
acest produs este foarte inflamabil; se va păstra la distanţă de căldură, scântei, flacără deschisă sau alte surse de aprindere.

14.3.2. voor voertuigen van het type ex/iii, weerstand tegen hitte van buitenaf:
............................................................................................. 14.3.2.

[hit]
[găsit]