Hai cercato la traduzione di burgeroorlog da Olandese a Serbo

de bevolking van het multi-etnische macedonië organiseert deze zaterdag een vredesmars als uiting van hun bezorgdheid dat de recente haatmisdaden een voorbode zouden zijn van een burgeroorlog.
grupa građana pristalice multi-etničke makedonije organizuju u subotu "marš za mir", kao izraz zabrinutosti zbog nedavnih zločina počinjenih iz mržnje koji bi mogli biti preteča građanskog rata.

de officieren en soldaten van mladic, die het door nederlandse vn-eenheden beschermde srebrenica op 11 juli veroverden, scheidden de vrouwen en kinderen van de mannen en doodden vervolgens alle mannen uit de stad en omgeving. de serviërs die mladic als held vereren zien dit als een eerlijke wraakactie op de moslims die tienduizenden van hun landgenoten hebben gedood in bratunac en andere plaatsen in bosnië tijdens de burgeroorlog en de tweede wereldoorlog.
oni iskreno misle da su njegovi oficiri i vojnici, koji su 11 jula 1995. osvojili srebrenicu, koja je bila pod zaštitom holandskih jedinica un, i odvojili žene i decu, a onda pobili skoro sve muškarce iz ovog grada i okoline, izvršili pravednu osvetu nad muslimanima za smrt desetina hiljada njihovih sunarodnika koje su muslimani ubili u bratuncu i drugim gradovima u bosni tokom građanskog rata i drugog svetskog rata.