Hai cercato la traduzione di olie da Olandese a Somalo

en een boom die uit de berg sinaa? voortkomt die olie voortbrengt en saus voor hen die eten.
iyo geed ka baxa dhuur siina oo soo saarta subag iyo koosaar kuwa cuni.

als de droesem van olie, zal het in de buiken der verdoemde koken (als gesmolten metaal).
waana laami oo kale kuna kari caloosha.

en wij deden voor u ook den boom oprijzen, die op den berg sinaï ontsproot; die olie voorbrengt en een sap dat goed is voor hen die het eten.
iyo geed ka baxa dhuur siina oo soo saarta subag iyo koosaar kuwa cuni.

god is het licht van hemel en aarde. dat licht is als eene nis, waarin zich eene lamp bevindt; eene lamp in een glas besloten; een glas dat zich vertoont als ware het eene lichtende ster. het is verlicht met de olie van een gezegenden boom, van een olijfboom, die noch van het oosten noch van het westen is. er is slechts weinig toe noodig om die olie licht te doen geven, zelfs als zij door geen vuur wordt aangemaakt. dit is een licht met een licht. god zal door dit licht leiden wie hem behaagt. god stelt den menschen vergelijkingen voor; want god kent alle dingen.
eebe waa nuuriyaha samooyinka iyo dhulka, nuurkiisu wuxuu la mid yahay daaqad misbaax ku jiro misbaaxuna ku jiro dhalo, dhaladana aad mooddo xiddig lfi lagana huriyey geed la barakeeyay oo ah zaytuun (saliidd leh) oon bari iyo galbeed midna ahayn, waxayna u dhawdahay saliideedu inay iska ifto yuuna taabaninba dabe, waa nuur lagu kordhiyay nuur, wuxuuna ku hanuuniyaa eebe nuurkiisa cidduu doono, wuxuuna u yeelaa eebe dadka tusaale, eebana wax kasta waa ogyahay.