Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
wat de financiering betreft, is er sprake van een aanzienlijke maar wisselvallige netto bdi-instroom.
en cuanto a la financiación, se han registrado substanciales entradas netas de ied, aunque éstas han sido inestables.
cyprus wordt van oudsher gekenmerkt door een relatief lage, hoewel soms wisselvallige, inflatie, waaruit de gevoeligheid blijkt van zijn kleine en open economie voor externe prijsschokken.
chipre ha disfrutado tradicionalmente de una inflación relativamente baja aunque a veces inestable, lo que refleja la sensibilidad de su economía, pequeña y abierta, frente a las subidas de los precios internacionales.
overwegende dat de olijvenproduktie vooral wordt gekenmerkt door wisselvallige oogsten en een onregelmatige marktvoorziening, hetgeen aanleiding geeft tot schommelingen in de waarde van de produktie, onstabiele prijzen en exportontvangsten en zeer ongelijkmatige inkomsten voor de producenten;
recordando que la característica esencial de la producción de aceitunas estriba en la irregularidad de las cosechas y del abastecimiento del mercado, que da origen a fluctuaciones en el valor de la producción, a inestabilidad de los precios y de los ingresos de exportación, así como a considerables diferencias en los ingresos de los productores,