Hai cercato la traduzione di brandveiligheid da Olandese a Tedesco

brandveiligheid
brandschutz

- brandveiligheid
- feuerschutzmaßnahmen

brandveiligheid en rampenplan
feuerschutz und notfallplanung

centrum voor brandveiligheid tno
zentrum fuer brandschutz der niederlaendischen organisation fuer angewandte naturwissenschaftliche forschung

afdeling brandopleiding en brandveiligheid
referat brandschutz und sicherheitsschulung

treinen van alle categorieën brandveiligheid
züge aller brandschutzkategorien

brandveiligheid in hotels 7.3. bouwmaterialen
brandschutz in hotels 7.3.

directoraat preventie, eerste hulp en brandveiligheid
direktion prävention, erste hilfe und brandschutz

-brandveiligheid-transport en lekken van chemicaliën
-handhabung chemischer stoffe und verhalten bei unfällen mit diesen stoffen

de brandveiligheid van autobussen zal in januari 1997 verbeteren.
ab januar 1997 wird die feuerbeständigkeit von autobussen besser wer­den: der rat der europäischen union hat am 24. juli 1995 eine richtlinie ver­abschiedet, die dann entsprechende anforderungen an das im innenausbau dieser fahrzeuge verwendete material vorschreibt.

code 30600 bt brandveiligheid rt brandwonden lichtontvlambare stoffen veiligheidsvoorlichtig
code 30100 ob brustkrankhhten

voor eisen betreffende de brandveiligheid moet gevaarsniveau 3 worden aangehouden.
bei der auslegung des brandschutzes ist von gefahrenklasse 3 auszugehen.

in september werd in luxemburg een seminarie over brandveiligheid georganiseerd. niseerd.
ein seminar über den brandschutz fand im september in luxemburg statt.

een algemene veiligheidsopleiding zoals brandveiligheid, ehbo en omgaan met gevaarlijke producten;
ein allgemeines sicherheitstraining wie brandschutz, erste hilfe und gefahrgutschulung;

actuele vraagstukken en doelstellingen van 1992 torenkranen : geluidsniveaus brandveiligheid in hotels bouwmaterialen
gegenwärtige probleme und ziele für 1992 turmdrehkräne: schallpegel brandschutz in hotels baumaterial

zij moet dan ook de vrij beperkte uitgaven voor veiligheid, met name voor brandveiligheid, aanvaarden.
die Änderungsanträge 10, 11 und 12, die von herrn schaffner im namen der fraktion sammlungsbewegung der europäi-

bedrijfsveiligheids voorlichting beeldschermen brandpreventie brandveiligheid gezondheidsbevordering in de arbeidssituatie gifbge stoffen industriËle veiligheid lichtontvlambare stoffen ongevallen
arbeitssicherheit arbeitssicherheitserziehung betriebuche gesundheitsfÖrderung bildschirmgerÄte fahrverhalten feuerschutz feuersicherheit feuerwerke

de commissie heeft op het gebied van het bouwbedrijf haar werkzaamheden inzake rationeel gebruik van energie en brandveiligheid voortgezet.
im bausektor hat die kommission ihre arbeiten über die rationelle energienutzung und den brandschutz fortgesetzt.

aanbeveling 86/666/eeg van de raad van 22 december 1986 inzake de brandveiligheid in bestaande hotels.
empfehlung 86/666/ewg des rates vom 22. dezember 1986 über den brandschutz in bestehenden hotels.

aan boord moeten instructieboekjes aanwezig zijn met informatie en instructies voor een juiste behandeling van het schip en de lading wat betreft de brandveiligheid.
um bezüglich der brandsicherheit anleitungen und informationen für einen sachgerechten schiffs- und ladebetrieb zu geben, muss an bord ein betriebshandbuch vorgehalten werden.