Hai cercato la traduzione di centrifugeren da Olandese a Tedesco

centrifugeren
knitter schutz

centrifugeren van slib
schlammentwässerung mit einer filterpresse

centrifugeren, isopycnisch
zentrifugation, isopyknische

centrifugeren, dichtheidsgradiënt-
zentrifugation, dichtegradient-

klaren door centrifugeren
durch zentrifugieren klären

in een gesloten buis centrifugeren
in einem verschlossenen glas zentrifugieren

installatie voor uitvlokken en centrifugeren
anlage zur ausflockung-zentrifugierung

centrifugeren gedurende 20 minuten bij 10.000 g.
die zur reaktion verwendete dosis beträgt 0,2 ml mit 4 einheiten h.

concentratie door filtratie, uitvlokking of centrifugeren bevestiging
konzentration durch filtrieren, ausflocken oder zentrifugieren,-bestätigung

0 concentrane door filtratie, uitvlokking of centrifugeren bevestiging.
0 konzentration durch filtrieren, ausflocken oder zentrifugieren; bestätigung

concentratie door filtratie, uitvlokking of centrifugeren. bevestiging.
konzentration durch filtrieren, ausflok­ken oder zentrifugleren; bestätigung.

concentratie door filtreren, uitvlokken of centrifugeren, en identi­ficatie
konzentration durch filtern, ausflockung oder zentrifugieren; identifizierung

slib van wassen, schoonmaken, pellen, centrifugeren en scheiden
schlaemme aus waschen, reinigung, schaelen, zentrifugieren und abtrennen

de kenmerkende eigenschap van de emulsie is haar stabiliteit bij centrifugeren.
ein entscheidendes merkmal der emulsion ist ihre durch zentrifugieren erreichte stabilität.

caseïnelaag die na centrifugeren tussen de water- en de organische fase drijft
kaseinschwimmschicht zwischen wässriger und organischer phase nach dem zentrifugieren

verwijder de onoplosbare deeltjes door de vloeistof te filtreren, te decanteren of te centrifugeren.
nichtlösliche bestandteile sind durch filtrieren, dekantieren oder zentrifugieren zu entfernen.

ph * ongeveer 5 g met 40 ml kooldioxydevrij water schudden gedurende 20 minuten en centrifugeren .
ph etwa 5 g mit 40 ml kohlendioxidfreiem wasser 20 minuten schütteln und zentrifugieren .

driemaal wassen met zoutoploseing en centrifugeren gedurende 5 minuten bij 2000 r.p.m. 3.
2. dreimal mit der salzlözung waschen und jeweils fünf minuten bei 2.000 u/min zentrifugieren.

het residu dat wordt verkregen bij het filtreren of centrifugeren van het onder c) bedoelde product.
der durch die filterung oder zentrifugierung des unter buchstabe c genannten erzeugnisses entstandene rückstand.

het mageremelkpoeder wordt opgelost en de vetten en eiwitten worden verwijderd met trichloorazijnzuur, gevolgd door centrifugeren of filtreren.
rekonstitution des magermilchpulvers in warmem wasser, entfernen des fettanteils und der proteine mit trichloressigsäure und anschließende zentrifugierung oder filtrierung.