Hai cercato la traduzione di consumentenbond da Olandese a Tedesco

consumentenbond
verbraucherverband

consumentenbond f.o.
association de consommateurs - fo

beuc (europese consumentenbond)
beuc (european consumers association)

bondsraad van de consumentenbond
landesrat des verbraucherverbands

k. anderson (consumentenbond, nederland)
europÄisches bÜro der ver3raucherver3Ände mitglieder : k. anderson (consumentenbond, nederland) Β. federspiel (forbrugerrådet, danmark) j.m. gisclard (union fédérale des consommateurs, france)

de consumentenbond publiceer de "consumentengids".
der ausschuss ist zuständig für fragen der verbraucherpolitik im bereich der ernährung.

ook de consumentenbond is tegen de taxfree verkoop.
es gab formen von fremdenverkehr,

in osijek bestaat een andere, kleinere consumentenbond.
ein kleinerer verband ist in osijek aktiv.

"unione nazionale consumatori" (nationale consumentenbond).
unione nazionale consumatori (nationaler verbraucherbund)

de nodige veiligheid wordt hun zo verschaft door de consumentenbond.
ich denke etwa an die hervorragenden studien des house of lords, die uns schon vielfach geholfen haben.

zich partij kunnen stellen en in rechte kunnen optreden van een consumentenbond
Öffnung des rechtsweges für die verbraucher

ik weet dat de consumentenbond over deze aangelegenheid een andere mening heeft dan ik.
ich weiß zufällig, daß von diesem verband zu dem vorliegenden thema ein ganz anderer standpunkt vertreten wird als von mir.

de canadese consumentenbond is de enige organisatie die in alle delen van canada vertegenwoordigd is.
die "consumers association of canada" (kanadischer verbraucherverband) ist die einzige, bundesweit vertretene organisation.

1.consumentenbond _bar_ enthovenplein 1 postbus 1000 2500 ba den haag nederland tel.
1.consumentenbond _bar_ enthovenplein 1 postbus 1000 2500 ba den haag nederland tel.

de in 1990 opgerichte consumentenbond is de enige organisatie in bulgarije die zich specifiek bezighoudt met consumentenbelangen.
die vor schriften über die umweltverträglichkeitsprüfung müssen weiterentwickelt werden, da Änderungen der jüngsten zeit diese erheblich aufgeweicht haben.

— associación general de consumidores (ascego) (algemene consumentenbond) mentenbond)
— minister für arbeit und soziale sicherheit herr chavez gonzalez

de consumentenbond en het consumentencontact nemen aan dit instituut deel, dat wordt gesubsidieerd door het ministerie van economische zaken.
die a.g.v. gibt veröffentlichungen heraus wie die wöchentlich erscheinende "verbraucherpolitische korrespondenz" und die monatzeitschrift "verbraucherrundschau", deren ziele im wesentlichen meinungsbildung und aufklärung sind.

uit studies van bijvoorbeeld de britse consumentenbond blijkt dat een kwart van de mensen op dit ogenblik bewust nietconventionele genezers raadpleegt.
nach Änderungsantrag 11 müßte die verfolgung dieser „ehrenwerten praktiker" natürlich sofort eingestellt werden.

de consumentenbond wordt gefinancierd met contributiegelden van de leden (meer dan 40.000 aangesloten huishoudens) en overheidssubsidie.
finanziert wird die union durch mitgliedsbeiträge (über 40.000 haushalte) und staatliche subventionen.

de gids is te verkrijgen in nederland bij de consumentenbond, leeghwaterplein 26, 2521 cv den haag, tel. 070-384 74 00.
titel der informationsschrift: test speziai, sonderheft kameras und camcorder, stiftungwarentest, lützowplatz 11-13,1000 berlin 30, (8,50 dm).