Hai cercato la traduzione di crediteurenbanken da Olandese a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Olandese

Tedesco

Informazioni

Olandese

de derde wereld raakte alsmaar meer afhankelijk van crediteurenlanden en crediteurenbanken.

Tedesco

dieses projekt sah eine steuerbefrei-

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

thans voeren westeuropese crediteurenbanken onder aanvoering van grote britse banken on derhandelingen over beter omlijnde regelingen voor leningen en kredieten.

Tedesco

nun sind westeuropäische gläubigerbanken unter federführung britischer großbanken dabei, ver handlungen über verbindliche regelungen für darlehen und kredite zu führen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

het comité keurde de nieuwe richtsnoeren waarom door de leden van de groep van zeven was verzocht (') goed en nodigde het imf en de wereldbank uit. steun te geven aan de rechtstreeks tussen de debiteurenlanden en de crediteurenbanken overeengekomen verminderingen van de schuldenlast.

Tedesco

der aus schuß billigte die von den mitgliedern der siebenergruppe (:) gewünschten neuen leitlinien und forderte den iwf sowie die weltbank auf, die direkt zwischen den schuldnerländern und den gläubigerbanken auszuhandelnde verringerung der schuldenlast zu un terstützen .

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

ik stel dan ook voor dat een mundiale schuldenconferentie bijeen wordt geroepen, onder deelname van alle landen die diep in de schulden zitten, alle crediteurenstaten en alle crediteurenbanken, ten einde onder assistentie en verantwoordelijkheid van het internationaal monetair fonds en de wereldbank naar een dergelijke oplossing te streven.

Tedesco

in der dritten welt liegt meines erachtens eine der schlüsselfragen für die lösung der probleme. die dritte welt wurde mehr und mehr von ihren gläubiger ländern und gläubigerbanken abhängig.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

de aanmelding had met name betrekking op de invoering van een multilateraal overeengekomen interbancaire vergoeding van 0,14 euro (nlg 0,30), die de crediteurenbank verschuldigd was aan de debiteurenbank voor elke betaling met een acceptgiro.

Tedesco

die anmeldung bezog sich insbesondere auf die einführung einer multilateral festgelegten interbankgebühr in höhe von 0,14 euro (0,30 nlg), die die bank des gläubigers der bank des schuldners für jede zahlung per lastschrift bezahlen muß.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

de aanmelding had met name betrekking op de invoering van een multilateraal overeengekomen interbancaire vergoeding van 30 cent (0,14 eur), die de crediteurenbank verschuldigd was aan de debiteurenbank voor elke betaling met een acceptgiro.

Tedesco

richtlinien für die berufsausübung des instituts der beim europäischen patentamt zugelassenen vertreter (epi) (sache nr. iv/d-3/36-147)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

in algemene zin zou , gezien het feit dat bij de verwerking van automatische-incassotransacties de kosten voornamelijk liggen bij de debiteurenbanken en de baten gemakkelijker bij de crediteurenbanken worden gegenereerd , een evenwichtiger verdeling tussen de crediteurenbank en de debiteurenbank een geldige manier kunnen zijn om debiteurenbanken aan te sporen zich aan te melden voor het nieuwe sepascheme voor automatische incasso 's en zo brede bereikbaarheid te creëren .

Tedesco

da bei der abwicklung von lastschrifttransaktionen kosten überwiegend bei den banken der zahlungspflichtigen entstehen , einnahmen hingegen eher von den banken der zahlungsempfänger zu generieren sind , könnte ein solches interbankenentgelt für die banken von zahlungspflichtigen einen wirkungsvollen anreiz darstellen , dem neuen sepa-lastschriftverfahren beizutreten und dadurch zu einer breiten erreichbarkeit beizutragen . das eurosystem fordert die kommission auf , hier für klarheit zu sorgen bzw .

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

in algemene zin zou, gezien het feit dat bij de verwerking van automatische-incassotransacties de kosten voornamelijk liggen bij de debiteurenbanken en de baten gemakkelijker bij de crediteurenbanken worden gegenereerd, een evenwichtiger verdeling tussen de crediteurenbank en de debiteurenbank een geldige manier kunnen zijn om debiteurenbanken aan te sporen zich aan te melden voor het nieuwe sepascheme voor automatische incasso's en zo brede bereikbaarheid te creëren.

Tedesco

da bei der abwicklung von lastschrifttransaktionen kosten überwiegend bei den banken der zahlungspflichtigen entstehen, einnahmen hingegen eher von den banken der zahlungsempfänger zu generieren sind, könnte ein solches interbankenentgelt für die banken von zahlungspflichtigen einen wirkungsvollen anreiz darstellen, dem neuen sepa-lastschriftverfahren beizutreten und dadurch zu einer breiten erreichbarkeit beizutragen. das eurosystem fordert die kommission auf, hier für klarheit zu sorgen bzw.

Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK