Hai cercato la traduzione di dat is een mooie stoeldat zijn m... da Olandese a Tedesco

dat is een mooie zaak.
das ist zu begrüßen.

dat is een mooie houding.
zur zeit warten die bürger noch auf diese ergebnisse.

maar dat is een mooie teleurstelling geworden.
die ses mal hatten wir ein plus von 27.2% bei den zahlungsverpflichtungen, wohingegen bei den zahlungsermächtigungen die 14,2% vom rat auf 13,5% ver ringert wurden.

dat is een
südlich der

dat is een.
darüber muß weiter verhandelt werden.

dat is een mooie geste, dat moet je wel zeggen.
das ist eine nette geste, das muß man schon sagen.

dat is een feit.
(zwischenrufe)

dat is een verho
das ist ein anstieg von über 30 % zu 1990.

dat is een aanfluiting.
das ist absolut unwürdig.

dat is een misvatting!
das ist ein irrtum!

dat is een mooie doelstelling, maar de praktische uitvoerbaarheid lijkt twijfelachtig.
seine zielsetzung ist in ordnung, aber seine umsetzung läßt zweifel aufkommen.

mijnheer de voorzitter, het is een mooie avond.
herr präsident, dies ist ein schöner abend.

"dat is een leugen."
,,das lügst du!"

dat is één.
das ist das eine.

dat is één ding.
(beifall von links)

dat is één pakket.
das ist ein paket.

dat is alleen maar een mooi woord voor uitstel van handelen.
die schuld liegt bei uns, wenn etwas institutionell falsch gemacht wird, und nicht bei pakistan.

dat is een mooi staaltje van supranationaliteit dat hier wel eens mag worden vermeld.
frau präsidentin, hier muß eine rasche lösung gefunden werden, und ich fordere die kommission und den rat auf, eine solche herbeizuführen.

dat is een mooi opschrift boven het regionaal beleid dat wij in de unie moeten voeren.
das ist ein gutes motto für die regionalpolitik, die in der union geführt werden muß.

dat is een mooi voorbeeld van solidariteit, op voorwaarde dat het in de praktijk ook werkelijk zo gebeurt.
das ist ein gutes beispiel der solidarität, wenn es denn in der praxis auch wirklich so läuft.