Hai cercato la traduzione di exportbeleid da Olandese a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Olandese

Tedesco

Informazioni

Olandese

derde punt is het exportbeleid.

Tedesco

dritter punkt ist die exportpolitik.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Olandese

wij hebben behoefte aan een exportbeleid.

Tedesco

europäische politische zusammenarbeit

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

we moeten af van dit kwantitatief gerichte exportbeleid.

Tedesco

wir müssen von dieser auf quantität orientierten exportpolitik wegkommen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Olandese

deze richtlijn laat het exportbeleid van de lidstaten onverlet.

Tedesco

diese richtlinie beeinträchtigt nicht die ausfuhrpolitik der mitgliedstaaten.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

ook een beter communautair exportbeleid moet tot stand worden gebracht.

Tedesco

die fehlenden auflagen behindern schon heute die durchdringung der auslandsmärkte.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

symposium over het voor nieuwe produkten en diensten te volgen exportbeleid

Tedesco

europäisches telefax-netz für den technologietransfer

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

heroriëntering van ons exportbeleid door in de meeste gevallen de marktvoorwaarden te naderen.

Tedesco

eine zweite bedingung: benachteiligte gebiete mit einer besonderen lage sind zu berücksichtigen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

daarnaast worden marktoverschotten opgeruimd door een actief exportbeleid met behulp van uitvoerrestituties.

Tedesco

marktüberschüsse werden darüber hinaus durch eine aktive ausfuhrpolitik im rahmen des systems der ausfuhrerstattungen abgebaut.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

de commissie overweegt daarom een actief exportbeleid voor vers varkensvlees in de komende maanden.

Tedesco

insgesamt wurden 1982 545 000 t butter innerhalb der gemeinschaft subventionniert.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

europees parlement graan aan egypte als antwoord op het door de gemeenschap gevoerde exportbeleid.

Tedesco

europäisches parlament auch deshalb, weil sie die möglichkeit böte, zu einer gemeinsamen auslegung der gatt-vorschriften zu gelangen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

in deze discussie moet ook het import- en exportbeleid nadrukkelijk ter discussie staan.

Tedesco

aber ich erkenne, gerade was neuseeland betrifft, durchaus an, daß dieses land sich in einer außerordentlich anfälligen situation befindet, und hier müßte man sich die sache doch noch ein mal gründlich überlegen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

nu blijkt dat precies het tegendeel het geval is en het agressieve exportbeleid van de commissie

Tedesco

besonders hart sind die bauern in irland betroffen, was vor allem auf die währungsschwankungen zurückzuführen ist.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

nu een belangrijk punt, het exportbeleid, de interne export en de verhouding daartussen.

Tedesco

eine andere kritik, die ich zu dem von uns vorgelegten fleischmemorandum gehört habe, lautet, wir hätten dort wiederum für den kleinbetrieb sondermaßnahmen getroffen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

sommige exporterende landen hebben met een restrictief exportbeleid op de stijgende prijzen gereageerd.

Tedesco

einige exportländer haben mit einer restriktiven ausfuhrpolitik auf den preisanstieg reagiert.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

een gemeenschappelijk europees defensiebeleid is voorwaarde voor een exportbeleid dat daar rekening mee houdt.

Tedesco

eine gemeinsame europäische rüstungspolitik ist voraussetzung für eine exportpolitik, die darauf rücksicht nimmt.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Olandese

de duitse delegatie wenste dat een actiever exportbeleid wordt gevoerd om de interventievoorraden weg te werken.

Tedesco

die deutsche delegation sprach sich für eine aktivere ausfuhrpolitik zum abbau der interventionsbestände aus.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

het exportbeleid verschilt echter per lid-staat en er bestaan verschillende nationale exportcontrolesystemen.

Tedesco

dagegen bestehen unterschiedliche nationale exportpolitiken und exportkontrollsysteme fort.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

ik geloof dus dat een verstandig exportbeleid moet worden gevoerd en ik denk dat de commissie dat doet.

Tedesco

man schlägt uns vor, diesen preis den namen sacharow zu geben.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

tenslotte hebben de ministers van landbouw op 5 juli informeel vergaderd over het exportbeleid voor landbouwprodukten.

Tedesco

andererseits haben die landwirtschaftsminister am 5. juli eine informelle sitzung zur prüfung der agrarexportpolitik ab gehalten.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

er bestaat dringend behoefte aan een echt exportbeleid, met toereikende restituties en contracten op lange termijn.

Tedesco

sie hat darauf hingewiesen, daß zumindest eine stütze der gemeinsamen fischereipolitik un zureichend ist, nämlich die Überwachung.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK