Hai cercato la traduzione di hudige da Olandese a Tedesco

wist de geschiedenis voor de hudige sessie.
l\xf6scht den verlaufsspeicher f\xfcr die aktuelle sitzung.

verwijder de definitie van de hudige geselecteerde tekst.
einen hyperlink zu einer angegebenen adresse zum gegenwärtig ausgewählten text hinzufügen oder daraus entfernen.

http auth wissen voor de hudige website, zodat bij herladen dit opnieuw wordt gevraagdcomment
comment

een grondige analyse van de werking van het hudige iia maken, overeenkomstig verklaring 1 bij het akkoord, zo nodig vergezeld van passende voorstellen.
bericht mit einer eingehenden untersuchung des funktionierens der derzeitigen interinstitutionellen vereinbarung (iv) – gemäß der erklärung 1 zu der iv, gegebenenfalls ergänzt um relevante vorschläge.

dit is bijzonder urgent en cruciaal gelet op het feit dat er binnen het hudige financiële kader wellicht extra financiële middelen zullen moeten worden gezocht om de volledige ontplooiing te verwezenlijken.
wegen des voraussichtlichen zusätzlichen mittelbedarfs für die vollständige inbetriebnahme der systeme im zeitraum der derzeitigen finanziellen vorausschau ist dies besonders dringend und belangreich.

onderzoek naar de hudige situatie heeft aangetoond dat er betrekkelijk weinig informatie beschikbaar is over de juiste omvang van de discriminatie of over de doeltreffendheid van de bestaande maatregelen om die te verbieden of ontmoedigen.
die untersuchung ergab, daß es wenige informationen über das wahre ausmaß von diskriminierungen und die wirksamkeit bestehender verbote oder gegenmaßnahmen gibt.

1 let streven om alle beleidsterreinen en alle maatschappelijke geledingen te betrekken bij het zoeken naar innovatieve, haalbare en duurzame oplossingen voor de bestaande milieuproblemen, vormt ook in het hudige programma een centrale pijler.
• enge zusammenarbeit der kommunalen gebietskörperschaften mit den 38 ausschüssen umfassen eine weiterführende schulische ausbildung und eine

— de volledige of gedeeltelijke schorsing van de douanerechten die van toepassing zijn op de uit derde landen ingevoerde produkten; b) de gemeenschap in haar hudige samenstelling over gaat tot:
— die zölle auf aus dritten ländern eingeführte erzeugnisse ganz oder teilweise auszusetzen;

) hvjeg 17.9.1981, zaak 136/80 (hudig pieters/minister voor landbouw en visserij) — nog niet gepubliceerd.
(3) eugh 17.9.1981 — hudig pieters/minister voor landbouw en visserij, 136/80 — noch nicht veröf fentlicht. (4) eugh 12.11.1981 — amministrazione delle finanze dello stato/irl meridionale industria salumi u.a., 212 bis 217/80 — noch nicht veröffentlicht. (s) eugh 28.1.1981 — officier van justitie/kortmann, 32/80 — slg.