Hai cercato la traduzione di linkerhartkamer da Olandese a Tedesco

hypertrofie van de linkerhartkamer.
und linksherzhypertrophie.

een aandoening waarbij de linkerhartkamer niet meer goed werkt, met of zonder klachten
zustand, bei dem die funktion der linken herzkammer gestört ist, mit oder ohne symptome.

in alle studies kon dankzij luminity de beeldweergave van de linkerhartkamer worden verbeterd.
die darstellung des linken ventrikels konnte durch luminity wirksam verbessert werden.

in deze studies werd eveneens gekeken naar de verbetering van de beeldweergave van de linkerhartkamer.
in diesen studien wurde ebenfalls die verbesserung der darstellung des linken ventrikels untersucht.

de linkerhartkamer gedocumenteerd door ecg (zie rubriek 5.1 life-onderzoek, ras),
dokumentierter linksventrikulärer hypertrophie (siehe abschnitt 5.1, life-studie, ethnische zugehörigkeit)

15 hypertrofie van de linkerhartkamer negatief is en dat deze indicatie niet acceptabel is voor de vaste- dosisccombinatie.
16 und linksherzhypertrophie daher als ungünstig ein, sodass diese indikation für das fixe kombinationspräparat nicht zulässig ist.

in drie studies werd het vermogen van het middel om het beeld van de linkerhartkamer te versterken onderzocht door de echocardiografische scan te vergelijken vóór en ná toediening van luminity.
in drei studien wurde die fähigkeit des mittels zur verbesserung der darstellung des linken ventrikels untersucht, indem die echokardiografischen scans vor und nach gabe von luminity verglichen wurden.

in drie studies werd gekeken naar de werkzaamheid van het middel met betrekking tot versterking van het beeld van de linkerhartkamer, door de echocardiografische scan te vergelijken vóór en ná toediening van luminity.
in drei studien wurde die wirksamkeit des mittels in bezug auf die verbesserung der darstellung des linken ventrikels untersucht, indem die echokardiografischen scans vor und nach verabreichung von luminity verglichen wurden.

in alle studies kon dankzij luminity de beeldweergave van de linkerhartkamer verbeterd worden; in het geval waarin het middel met placebo vergeleken werd, bleek het werkzamer dan placebo.
in den studien, in denen luminity mit einem placebo verglichen wurde, erwies es sich als wirksamer.

bij patiënten die replagal kregen, verminderde de massa van de linkerhartkamer met gemiddeld 11,5 g, terwijl die bij patiënten uit de placebogroep met gemiddeld 21,8 g toenam.
replagal verringerte die linksventrikuläre masse um durchschnittlich 11,5 g, während bei mit placebo behandelten patienten die linksventrikuläre masse um 21,8 g anstieg.

van de overige letsels kunnen nog worden genoemd subepicardiale bloedingen in het bijzonder ter hoogte van de linkerhartkamer, hemorragisch exsudaat in de buikholte, hevige hemorragische of fibrineuze gastritis, bloedingen en oedeem van de galblaaswand.
die wichtigsten krankhaften veränderungen sind hämorrhagische, in der regel diffuse entzündungen sowie bisweilen die zerstörung des epithels der lieberkühn·sehen drüsen und monozyteninfiltrationen.

als het hartfalen bij u gestabiliseerd is met een ace-remmer, moet u niet worden overgezet naar losartan. • bij patiënten met hoge bloeddruk en verdikking van de linkerhartkamer (ventrikel) blijkt cozaar het risico op een beroerte te verminderen ("life-indicatie")
"life"-indikation).