Hai cercato la traduzione di portland da Olandese a Tedesco

portland puzzolaancement
puzzolan-portlandzement

portland (etage)
portland (stufe)

63 portland place
63 portland place

201 great portland street
201, great portland street

portland cement — 40 cfr, deel 60, paragraaf f;
portland cement — 40 c.f.r. part 60, subpart f;

betreft: verontreiniging van de baai van portland (spanje)
solbes mira. - (es) ich werde mich sehr kurz fassen.

portland cement manufacturing — 40 cfr, deel 63, paragraaf lll;
portland cement manufacturing — 40 c.f.r. part 63, subpart lll;

portland cement — 40 c.f.r. deel 60, paragraaf f;
portland-zement — 40 c.f.r. teil 60, unterabschnitt f;

integratie van de planning van het open­baar vervoer en van bestemmingsplan­nen: portland
integration der verkehrs- und flächennutzungsplanung: portland

het gebied rond het estuarium van de solent, van portland bill tot selsey bill,
das gebiet um den solent-Ästuar von portland bill bis selsey bill,

portland cement manufacturing — 40 c.f.r. deel 63, paragraaf lll;
herstellung von portland-zement — 40 c.f.r. teil 63, unterabschnitt lll;

anti-dumpingprocedure betreffende de invoer in spanje van een bepaalde soort portland-
aktionen auf dem gebiet der entwicklungspolitischen Öffentlichkeitsarbeit.

(het ntl institute is een beroepsvereniging zonder winstoogmerk, gevestigd in portland, or.)
(ntl institute ist ein gemeinnütziger berufsverband mit sitz in portland, oregon, usa).

malawi herstel en modernisering van een cementfabriek in het zuiden van malawi portland cement company ltd door bemiddeling van de malawi development corporation
malawi sanierung und modernisierung eines zementwerks im süden von malawi portland cement company ltd über die malawi development corporation

21) in zaak t-52/95, compania valenciana de cementos portland)'commissie:
21. in der rechtssache t-52/95, compania valenciana de cementos portland/kommission,

besluit 91/29/eeghoudende sluiting van de procedure betreffende de invoer van portland-cement van oorsprong uit joegoslavië.
beschluß 91/29/ewg über die einstellung des antidumpingverfahrens betreffend die einfuhren von portlandzement mit ursprung in jugoslawien.

- 3 miljoen rekeneenheden aan de east african portland cement company ltd voor de uitbreiding van de cementfabriek bij nairobi waarvan de produktiecapaciteit zal worden verhoogd van 250 000 tot 375 000 ton per jaar.
— 3 millionen wurden der east african portland cement company ltd für die erweiterung ihrer zementfabrik in der nähe von nairobi gewährt, deren produktionskapazität von 250 000 t auf 375 000 t pro jahr erhöht werden soll.

een andere juridische entiteit, blue circle, heeft namelijk de economische eigendom van de helft van de voordien door aktieselskabet aalborg portland-cement fabrik uitgeoefende activiteiten overgenomen.
eine andere rechtliche einheit, blue circle, habe nämlich das wirtschaftliche eigentum an der hälfte der zuvor von der aktieselskabet aalborg portland-cement fabrik ausgeübten tätigkeiten erworben.

het feit dat aktieselskabet aalborg portland-cement fabrik nog als juridische eenheid bestaat, doet aan deze conclusie niet af en is als zodanig dus geen reden om de cementbeschikking met betrekking tot aalborg nietig te verklaren.
dass die aktieselskabet aalborg portland-cement fabrik noch als rechtliche einheit besteht, ändert daran nichts und stellt daher als solches keinen grund für die nichtigerklärung der zement-entscheidung in bezug auf aalborg dar.

(43) ro tvornica portland cementa (koromacno) voerde naar italië slechts cement van puzzolaankwalìteit uit die buiten het bereik van dit onderzoek valt.
(43) die ro tvornica portland cementa (koromacno) führte nach italien nur traßzement aus, der nicht gegenstand der untersuchung ¡st.