Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di predikt da Olandese a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Olandese

Tedesco

Informazioni

Olandese

De regering predikt wederom de deugden van deregulering.

Tedesco

Die Regierung predigt immer noch die Vorteile einer Deregulierung.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Wat gij ons predikt is slechts een verzinsel der ouden.

Tedesco

Das hier ist nichts als die Sitte der Früheren.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Wat gij ons predikt is slechts een verzinsel der ouden.

Tedesco

Das hier ist nur die Sitte der Früheren.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Wat gij ons predikt is slechts een verzinsel der ouden.

Tedesco

Dies ist nichts als ein Brauch der Früheren

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Wat gij ons predikt is slechts een verzinsel der ouden.

Tedesco

Dies ist nichts anderes als die Moral der Früheren!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

De EU voert een ondoorgrondelijk beleid dat transparantie predikt maar geheimhouding beoefent.

Tedesco

Es ist so, die EU betreibt natürlich eine undurchschaubare Politik, die Transparenz sagt und Geheimhaltung praktiziert.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Zo iemand predikt een financieel beleid dat één van de oorzaken van onze huidige werkgelegenheidsproblemen is.

Tedesco

Wir hatten nur einen Willen: dem Hohen Háus zu berichten und Rede und Antwort zu stehen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Verderop staat dat een partij niet als Europees kan worden beschouwd als zij onverdraagzaamheid predikt.

Tedesco

Im Weiteren wird ausgeführt, eine politische Partei könne nicht als europäisch angesehen werden, wenn sie Intoleranz propagiert.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Na jaren van vervolging en geweld en discriminatie predikt hij vrede en vriendschap en vergevensgezindheid.

Tedesco

Nach Jahren der Verfolgung, der Gewalt und der Diskriminierung predigt er Frieden, Freundschaft und Vergebung.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Het zal hun gelijk zijn, hetzij gij al of niet tot hen predikt: zij zullen niet gelooven.

Tedesco

Und es ist ihnen gleich, ob du sie warnst oder ob du sie nicht warnst; sie glauben nicht.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Het zal hun gelijk zijn, hetzij gij al of niet tot hen predikt: zij zullen niet gelooven.

Tedesco

Und gleich ist es in Bezug auf sie, ob du sie warnst oder sie nicht warnst; sie glauben nicht.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Het zal hun gelijk zijn, hetzij gij al of niet tot hen predikt: zij zullen niet gelooven.

Tedesco

Und ihnen ist es gleich, ob du sie warnst oder ob du sie nicht warnst, sie verinnerlichen den Iman nicht.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Het zal hun gelijk zijn, hetzij gij al of niet tot hen predikt: zij zullen niet gelooven.

Tedesco

Und ihnen ist es gleich, ob du sie warnst oder ob du sie nicht warnst; sie werden nicht glauben.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Heren commissarissen, u predikt tegen monopolie posities, maar u verdedigt de uwe met hand en tand.

Tedesco

Treten rechtliche und praktische Schwierigkeiten auf. so soll die Kommission von den Mitgliedstaaten unterrichtet werden.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

De bijeenkomst van 30 november in Seattle lijkt sterk op een synode die de leer van het mondialisme predikt.

Tedesco

Eigentlich ist es so, als fände am 30. November in Seattle ein Globalogischer Kirchentag statt.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Wie de grondrechten en mensenrechten predikt, moet ook naar zichzelf kijken en niet altijd alleen maar zeggen wat er bij de buren moet worden verbeterd.

Tedesco

Wir erleben eine anhaltende Verletzung immer derselben Rechte und führen seit Jahren immer dieselbe Debatte, ohne jemals an den entscheidenden Punkt zu gelangen, der von der Kollegin Swiebel hervorgehoben wurde.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Maar laten wij als politici niet te gemakkelijk spreken over onvoldoende bezuinigingsbereidheid bij anderen. Gij die de wet predikt van loonmatiging, matigt gijzelf.

Tedesco

Wir zerstören diese Existenzen, noch bevor sie ans Laufen gekommen sind.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Zeg: Ik predik u alleen de openbaring van God; de dooven willen uwe roepstem niet hooren, als gij onder hen predikt.

Tedesco

Sag: "Ich warne euch ausschließlich mit dem Wahy." Doch die Tauben vernehmen keinen Ruf, wenn sie gewarnt werden.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Olandese

Zeg: Ik predik u alleen de openbaring van God; de dooven willen uwe roepstem niet hooren, als gij onder hen predikt.

Tedesco

Sag: Ich warne euch nur mit der Eingebung. Aber die Tauben hören nicht den Ruf, wenn sie gewarnt werden.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Zeg: Ik predik u alleen de openbaring van God; de dooven willen uwe roepstem niet hooren, als gij onder hen predikt.

Tedesco

Sprich: "lch warne euch nur mit der Offenbarung." Jedoch die Tauben hören den Ruf nicht, wenn sie gewarnt werden.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK