Hai cercato la traduzione di predominant da Olandese a Tedesco

constipatie predominant irritable-bowel syndrome
reizdarmsyndrom mit ueberwiegend verstopfung

follikel centrum lymfomen diffuus predominant kleincellig
follikelzentrische lymphome des hauptsaechlich kleinzelligen typs

immunodeficiëntie met predominant t-cel defect, niet-gespecificeerd
immunmangel mit praedominantem t-zelldefekt, unspezifisch

folliculair predominant grootcellig lymfoom (working formulation) nao
follikulaeres, vorwiegend grosszelliges lymphom (working formulation) nnb

folliculair predominant grootcellig lymfoom (working formulation) recidief
follikulaeres, vorwiegend grosszelliges lymphom (working formulation) rezidiv

folliculair predominant gesplitst kleincellig lymfoom (working formulation) nao
follikulaeres, vorwiegend kleinzellig-gekerbtkerniges lymphom (working formulation) nnb

folliculair predominant gesplitst kleincellig lymfoom (working formulation) recidief
follikulaeres, vorwiegend kleinzellig-gekerbtkerniges lymphom (working formulation) rezidiv

folliculair predominant gesplitst kleincellig lymfoom (working formulation) stadium i
follikulaeres, vorwiegend kleinzellig-gekerbtkerniges lymphom (working formulation) stadium i

the predominant part of this was hashish – almost 44 tons of drugs worth 68 million eur.
the predominant part of this was hashish – almost 44 tonnes of drugs worth eur 68 million.

specifieke zeolieten worden beschreven met notaties die kristalstructuur en predominant kation aangeven, bijvoorbeeld ka, cax, nay
spezifische zeolithe werden durch die kristallstruktur und das dominierende kation bezeichnet, z. b. ka, cax, nay

de kleine en middelgrote bedrijven zijn predominant in de europese unie en de werkzaamheden van het raadgevend comité moeten de behoeften van deze belangrijke categorie van bedrijven weerspiegelen.
die „kleinen und mittleren unternehmen“ (kmu) spielen in der europäischen union eine vorherrschende rolle; die arbeit des beratenden ausschusses muß daher den bedürfnissen dieser wichtigen unternehmenskategorie rechnung tragen.

16 faeces en m1 en m2 (predominant) waren verantwoordelijk voor ongeveer 70% van de in de faeces teruggevonden radioactiviteit.
etwa 40% der gesamten radioaktivität wurde in den fäzes nachgewiesen, wobei m1 und m2 (hauptsächlich) zu etwa 70% in den fäzes enthalten waren.

seksueel overgedragen infecties blijven predominant in sommige delen van het europese continent, maar in veel gevallen zijn de snelle stijgingen van het aantal infecties is wijten aan intraveneus druggebruik.
zwar ist in einigen teilen des europäischen kontinents die sexuelle Übertragung nach wie vor der vorherrschende grund für die infektion, doch sind auch die intravenös drogenabhängigen vielfach für den starken anstieg von infektionen verantwortlich.

tenslotte is het teleman-programma ook een geavanceerde vorm van dienstverlening aan de gemeen schap en dat in een sector waarin de bescherming van de mens en het milieu predominant is, met name in gevaarlijke en wanordelijke situaties in kerninstallaties.
die angenommenen Änderungsanträge zielten ferner darauf ab, stärkere anreize für die realisierung der energieverwendung von seiten der verbraucher zu geben.

predominante bewustzijnsstoornis
praedominante bewusstseinsstoerung