Hai cercato la traduzione di statutaire zetel da Olandese a Tedesco

statutaire zetel
sitz

hun statutaire zetel, of
ihr satzungsmäßiger sitz,

a) hun statutaire zetel, of
a) ihr satzungsmäßiger sitz,

statutaire zetel van een vennootschap
satzungsmäßiger sitz einer gesellschaft

oprichting, duur en statutaire zetel
gründung, bestandsdauer und satzungsmäßiger sitz

statutaire zetel (indien beschikbaar): …
eingetragener sitz (sofern vorhanden): …

de statutaire zetel van deze vennootschappen !
der satzungsmaessige sitz dieser gesellschaften

[nieuwe statutaire zetel van de spe]
[neuer eingetragener sitz der spe]

artikel 3 - hoofdkantoor en statutaire zetel
artikel 3 - hauptverwaltung und satzungsmäßiger sitz

a) waar de statutaire zetel is gevestigd;
a) in dem sie ihren satzungsmäßigen sitz hat;

de naam van de egts en de statutaire zetel;
die bezeichnung des evtz und sein sitz,

emittenten met statutaire zetel in een derde land
emittenten mit sitz in drittländern

a) de voor de se voorgestelde statutaire zetel;
a) den vorgesehenen neuen sitz der se,

zij heeft haar statutaire zetel in die lidstaat;
das finanzinstitut hat seinen eingetragenen sitz in diesem mitgliedstaat;

a. kredietinstellingen met statutaire zetel binnen de gemeenschap
a. kreditinstitute mit sitz in der gemeinschaft

glaxosmithkline, die haar statutaire zetel in frankrijk heeft.
firma laboratoires glaxosmithkline mit gesellschaftssitz in frankreich wurde.

uitgevende instellingen met statutaire zetel in een derde land
emittenten mit sitz in drittstaaten

e) de voorgenomen naam en statutaire zetel van de sce;
e) die für die sce vorgesehene firma und ihr künftiger sitz,

hoofdstuk vii: verplaatsing van de statutaire zetel van de spe
kapitel vii: verlegung des eingetragenen sitzes der spe

(b) zij heeft haar statutaire zetel in die lidstaat;
(b) es hat seinen eingetragenen sitz in diesem mitgliedstaat;