Hai cercato la traduzione di u kunt de sleutel in de kast leggen da Olandese a Tedesco

u kunt de dosis corrigeren door de
sie stellen dann möglicherweise eine falsche dosis ein.

u kunt de pen bij de grip vastpakken.
hierbei können sie den injektor am gerillten teil des griffes festhalten.

u kunt de datum instellen in de linkerhelft van deze module.
das datum wird im linken teil des moduls eingestellt.

u kunt de toepassing hier
zum herunterladen hier verfügbar.

u kunt de lijst met vertrouwde websites bewerken in de voorkeuren.
sie können die liste für vertrauenswürdige websites in den einstellungen bearbeiten.

de raad heeft daarvoor de sleutel in handen.
die schlüssel dafür hält der rat in der hand.

voer de sleutel in voor het ontcijferen van het bladwijzerbestand.
bitte geben sie den schlüssel zur verschlüsselung der lesezeichendatei ein.

opmerking: u kunt de parameters van aangepaste spellen wijzigen in de instellingendialoog.
hinweis: sie können die parameter von eigenen spielen in den„ einstellungen “bestimmen.

u kunt de velden nu aanpassen.
jetzt können sie die felder anpassen.

dit bladwijzerbestand is versleuteld. voer de sleutel in voor ontcijfering.
diese lesezeichendatei ist verschlüsselt. bitte geben sie den schlüssel zur entschlüsselung ein.

wij weten dat turkije daarvoor de sleutel in handen heeft.
wir wissen, die türkei hat den schlüssel dazu.

u kunt de publikatie schriftelijk bij ons bestellen
schreiben sie uns bitte, wenn sie die studie bestellen möchten.

u kunt de functionaliteit afstemmen op uw behoeften.
denn sie können die tasten ihrer maus individuell konfigurieren.

u kunt de dosisinstelknop verder- of terugdraaien.
sie können den dosiseinstellring vorwärts oder rückwärts drehen.

u kunt de dosisinstelknop voor- of achteruit draaien.
sie können den dosiseinstellring vorwärts oder rückwärts drehen.

u kunt de capsules met of zonder voedsel innemen.
die kapseln können mit oder ohne mahlzeit eingenommen werden.

het beleid wordt onveranderd bepaald door ambtenaren en ministers die de sleutel in handen hebben tot alle wetten in de eg.
die politik liegt fest und unbeweglich bei den beamten und ministern verankert, die den schlüssel zu allen gesetzen in der gemeinschaft besitzen.

aanvullende verzekeringen u kunt de volgende aanvullende verzekeringen afsluiten:
folgende zusatzversicherungen können abgeschlossen werden:

het klinkt somber, maar gelukkig heeft het nederlandse voorzitter schap op verschillende manieren de sleutel in handen.
wir sind bestrebt, alle voraussetzungen für eine gleichwertige teilhabe aller staaten der gemeinschaft an dieser entwicklung zu schaffen.

indien de kast met de bedieningsorganen moet worden afgesloten, dient de sleutel voor die kast zich te bevinden in een uit breekbaar glas bestaande omhulling, die op een opvallende plaats naast de kast is aangebracht.
muss die auslösestation, welche die auslöser enthält, verschlossen sein, so ist ein schlüssel dazu in einem in der nähe der auslösestation auffällig ange­brachten kästchen mit einer einschlagbaren glasscheibe aufzubewahren.