Hai cercato la traduzione di voertuigcategorieën da Olandese a Tedesco

voertuigcategorieën
fahrzeugklassen

indeling in voertuigcategorieën
einteilung in fahrzeugklassen

a. definities van voertuigcategorieËn
a. begriffsbestimmungen fÜr fahrzeugklassen

150: controle van meer voertuigcategorieën
150: prüfung von mehr fahrzeugklassen

definitie van voertuigcategorieËn en voertuigtypes
begriffsbestimmungen fÜr fahrzeugklassen und fahrzeugtypen

criteria voor de indeling in voertuigcategorieën
kriterien für die klasseneinteilung von fahrzeugen

bijlage i – voertuigcategorieën en -subcategorieën
anhang i – fahrzeugklassen und -unterklassen

bijlage ii definitie van voertuigcategorieën en voertuigtypen
anhang ii begriffsbestimmungen für fahrzeugklassen und fahrzeugtypen

het voorgestelde tijdschema voor de verschillende voertuigcategorieën:
folgender zeitplan wird für die verschiedenen fahrzeugklassen vorgeschlagen:

de situatie verschilt aanzienlijk voor de andere voertuigcategorieën.
für andere fahrzeuge als pkw stellt sich die lage ganz anders dar.

kosten van de installatie van veiligheidsgordels in andere voertuigcategorieën
kosten der ausstattung der anderen betroffenen fahrzeugklassen mit sicherheitsgurten

de voertuigcategorieën worden gedefinieerd volgens de onderstaande indeling:
die fahrzeugklassen werden wie folgt definiert:

de voertuigcategorieën worden gedefinieerd overeenkomstig de volgende internationale indeling:11
die fahrzeugklassen werden nach der folgenden internationalen klassifizierung11 definiert:

algemene definities, criteria voor de indeling in voertuigcategorieËn, voertuigtypen en carrosserietypen
allgemeine begriffsbestimmungen, kriterien fÜr die klasseneinteilung von fahrzeugen, den fahrzeugtyp und arten des aufbaus

de relevante van de uitbreiding van de werkingssfeer van deze richtlijn tot andere voertuigcategorieën;
zweckmäßigkeit einer erweiterung des geltungsbereichs der richtlinie auf andere fahrzeugklassen;

alle andere systemen kunnen bij andere voertuigcategorieën worden gebruikt in combinatie met de snelheidsbegrenzer.
die anderen systeme könnten in kombination mit dem geschwindigkeitsbegrenzer in allen übrigen fahrzeugklassen eingesetzt werden.

definitie van voertuigcategorieËn en voertuigtypen a. de voertuigcategorieën worden gedefinieerd overeenkomstig het onderstaande:
begriffsbestimmungen fÜr fahrzeugklassen und fahrzeugtypen a. fahrzeugklassen werden gemäß der folgenden einteilung festgelegt:

voor de voertuigcategorieën m en n, buiten de categorie m1, worden de zones gedefinieerd vanuit:
die definition der zonen der windschutzscheiben für fahrzeuge der klassen m und n, die nicht der klasse m1 angehören, erfolgt ausgehend von:

typegoedkeuring blijft verplicht voor personenauto's en wordt geleidelijk verplicht gesteld voor de andere voertuigcategorieën.
für pkw bleibt die eg-typgenehmigung verbindlich und sie wird nach und nach auch für die anderen fahrzeugklassen eingeführt.

%quot%het dagtarief is voor alle voertuigcategorieën gelijk en bedraagt 11 eur.%quot%.
"die tagesgebühr beträgt bei allen fahrzeugklassen einheitlich 11 eur."