Hai cercato la traduzione di we zien uw betaling graag tegemoet da Olandese a Tedesco

we zien uw betaling tegemoet
wir freuen uns auf ihre zahlung

ik zie uw reacties graag tegemoet
ich freue mich auf ihre antwort

zie ik graag tegemoet
ich warte

uw betaling
ihr eintrag:

we zien zijn antwoord tegemoet.
eine antwort steht noch aus.

wij zien uw reactie graag tegemoet. willen dat het frame vintage is
wir wollen das gestell in vintage

ik zie het antwoord van de commissie graag tegemoet.
den erwiderungen der kommission sehe ich entgegen.

we zien echter graag intergouvernementele oplossingen op dit gebied.
wir befürworten jedoch zwischenstaatliche lösungen auf diesem gebiet.

uw betaling is geweigerd door uw bank
fahrrad (s) liefern wir an die unterkunftsadresse ihrer (c) kabe straße 3

wanneer mogen wij uw betaling verwachten
wann können wir mit ihrer zahlung rechnen?

de toon is positief, we zien de toekomst met vertrouwen tegemoet.
der ton ist optimistisch und spiegelt unseren in die zukunft gerichteten blick wider.

we zien de reactie van de bedrijven hierop met veel belangstelling tegemoet.
wir warten gespannt auf die reaktionder unternehmen.

we zien graag een voorstel van u dat in de kern werkelijk europees is.
wir wollen einen vorschlag von ihnen, der im kern wirklich europäisch gesehen werden muss.

we zien raadsvergaderingen altijd wat bezorgd tegemoet, deze keer is daar geen uitzondering op.
da der berichterstatter, herr visser, leider wegen ernster familienangelegenheiten nach hause zurückgerufen wurde, werde ich ihnen hier den von ihm verfaßten text vorlesen.

laten we zien waarom.
nun lassen sie uns sehen.

we zien democratie in actie.
so weit, so gut.

we zien er vol verwachting naar uit.
wir erwarten sie voller ungeduld.

wat willen we zien te bereiken?
ich habe erfahren, daß es regierungen gibt, die die richtlinie ablehnen.

we zien de redenen daarvan wel in.
regelmäßige Überprüfungen sind also unerläßlich.