Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di łagodzi da Polacco a Ceco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Polacco

Ceco

Informazioni

Polacco

Łagodzi to objawy choroby.

Ceco

Tím se zlepšují příznaky onemocnění.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Lizynopryl łagodzi kaliuretyczne działanie diuretyków.

Ceco

Lisinopril snižuje kaliuretický účinek diuretik.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Niech będzie muzyka: „Łagodzi obyczaje.

Ceco

Tak náhodně: Hudba:„Zjemňuje mravy. Příklad: Marseillaisa“.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Fundusz Solidarności łagodzi skutki potężnego trzęsienia ziemi w 2002 r.

Ceco

„S Fondem solidarity přemůžeme strašlivé zemětřesení z roku 2002“

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Rotygotyna łagodzi objawy przedmiotowe i podmiotowe idiopatycznej choroby Parkinsona.

Ceco

26 Rotigotin zmírňuje známky a příznaky idiopatické Parkinsonovy nemoci.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:

Polacco

Kontrola poziomu glukozy we krwi łagodzi objawy i powikłania cukrzycy.

Ceco

Příznaky a komplikace diabetu jsou při kontrole hladiny glukozy v krvi sníženy.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Kontrola poziomu cukru we krwi łagodzi objawy i powikłania cukrzycy.

Ceco

Příznaky a komplikace diabetu jsou při kontrole hladiny cukru v krvi sníženy.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Geniusz europejski polega na wymylaniu coraz to nowych dróg pozwalajcych to napicie łagodzi.

Ceco

Geniálnost evropské myšlenky tkví vnalézání stále nových cest, jak tomuto naptí elit. Práv otom je politika.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

U pacjentów preparat SIFROL łagodzi objawy przedmiotowe i podmiotowe idiopatycznej choroby Parkinsona.

Ceco

SIFROL u pacientů zmírňuje projevy a příznaky idiopatické Parkinsonovy nemoci.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:

Polacco

U pacjentów preparat MIRAPEXIN łagodzi objawy przedmiotowe i podmiotowe idiopatycznej choroby Parkinsona.

Ceco

MIRAPEXIN u pacientů zmírňuje projevy a příznaky idiopatické Parkinsonovy nemoci.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Blokując te receptory, paliperydon pomaga w normalizacji aktywności mózgu i łagodzi objawy choroby.

Ceco

Blokováním těchto receptorů pomáhá paliperidon normalizovat aktivitu mozku a zmírňovat příznaky onemocnění.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Uzupełnia on niedobór wytwarzania estrogenu u kobiet w okresie menopauzy i łagodzi objawy menopauzy.

Ceco

Nahrazuje úbytek produkce estrogenu u žen v menopauze a zmírňuje symptomy menopauzy.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Lewodopa, prekursor dopaminy, przenika przez barierę krew- mózg i łagodzi objawy choroby.

Ceco

Levodopa, prekurzor dopaminu, hematoencefalickou bariéru přestupuje a zmírňuje příznaky nemoci.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Pramipeksol łagodzi objawy zaburzeń ruchowych związanych z chorobą Parkinsona przez pobudzanie receptorów dopaminy w ciele prążkowanym.

Ceco

Pramipexol zmírňuje parkinsonické motorické deficity stimulací receptorů dopaminu ve striatu.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:

Polacco

Szczepionka łagodzi objawy grypy i wydzielanie (wydalanie) wirusa przez zakażone ptaki.

Ceco

Vakcína zmírňuje příznaky chřipky a exkreci (vylučování) viru infikovanými ptáky.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Badania kliniczne dotyczące leczenia choroby Parkinsona U pacjentów pramipeksol łagodzi objawy przedmiotowe i podmiotowe idiopatycznej choroby Parkinsona.

Ceco

Klinické studie u Parkinsonovy nemoci Pramipexol u pacientů zmírňuje projevy a příznaky idiopatické Parkinsonovy nemoci.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Lek ten łagodzi także objawy choroby, szczególnie u pacjentów, u których nowotwór wytwarza duże stężenie hormonów.

Ceco

Zmírnil rovněž příznaky onemocnění, a to zejména u pacientů, u kterých nádor způsoboval vysoké hladiny hormonů.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Wykazano, że suplementacja betainy łagodzi zaburzenia metaboliczne płynu mózgowo- rdzeniowego u chorych na homocystynurię.

Ceco

Ukázalo se, že suplementace betainem zlepšuje metabolické abnormality v mozkomíšním moku pacientů s homocystinurií.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Ponieważ wykorzystywana jest zamknięta sieć, która skutecznie łagodzi zagrożenia, postanawia się nie stosować początkowo modułu bezpieczeństwa.

Ceco

Jelikož se jedná o uzavřenou síť, což účinně omezuje rizika, bylo rozhodnuto HSM zpočátku nepoužívat.

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Opóźnienie zażywania pierwszej dawki leku na porę przedpołudniową lub zażycie dawki z niewielką ilością białka zazwyczaj łagodzi objawy podrażnienia.

Ceco

10 první denní dávky na pozdní dopoledne nebo užití dávky s malým množstvím bílkoviny může obvykle vést k úlevě od symptomů.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK