Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di konszolidációs da Polacco a Ceco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Polacco

Ceco

Informazioni

Polacco

A konszolidációs megállapodás 2003. decemberében szűnt meg.

Ceco

A konszolidációs megállapodás 2003. decemberében szűnt meg.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

A Postabank a konszolidációs megállapodás alapján 1999-ben […] forint készpénzátutalást teljesített.

Ceco

A Postabank a konszolidációs megállapodás alapján 1999-ben […] forint készpénzátutalást teljesített.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

A Postabank a konszolidációs megállapodás alapján 1999-ben 931 millió forint készpénzátutalást teljesített.

Ceco

A Postabank a konszolidációs megállapodás alapján 1999-ben 931 millió forint készpénzátutalást teljesített.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Ebből következően 2720,2 millió forint összegig a Postabankot felmentették a konszolidációs megállapodással kapcsolatos kötelezettségeinek megfizetése alól.

Ceco

Ebből következően 2720,2 millió forint összegig a Postabankot felmentették a konszolidációs megállapodással kapcsolatos kötelezettségeinek megfizetése alól.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

A 2000. évre a konszolidációs megállapodással kapcsolatos kötelezettségek 3208,8 millió forintot tettek ki, amelyből a Postabank 488 millió forintot fizetett meg.

Ceco

A 2000. évre a konszolidációs megállapodással kapcsolatos kötelezettségek 3208,8 millió forintot tettek ki, amelyből a Postabank 488 millió forintot fizetett meg.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Az Országgyűlés a Postabank akkori tőkemegfelelőségi mutatóinak stabilizálása érdekében 2720,2 millió forint összegben elengedte a Postabanknak a konszolidációs megállapodás alapján az állam felé fennálló kötelezettségeit.

Ceco

Az Országgyűlés a Postabank akkori tőkemegfelelőségi mutatóinak stabilizálása érdekében 2720,2 millió forint összegben elengedte a Postabanknak a konszolidációs megállapodás alapján az állam felé fennálló kötelezettségeit.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

"A Postabank konszolidációs megállapodás szerinti kötelezettségeinek elengedése, 2001. november": A Postabank konszolidációs megállapodás szerinti kötelezettségeinek elengedése 2001. végén lejárt.

Ceco

"A Postabank konszolidációs megállapodás szerinti kötelezettségeinek elengedése, 2001. november": A Postabank konszolidációs megállapodás szerinti kötelezettségeinek elengedése 2001. végén lejárt.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Polacco

2003. júliusában kormányhatározat [23] hatalmazta fel a Pénzügyminisztériumot a konszolidációs megállapodás 2003. december 31-i megszüntetésének megszervezésére és a részvényvásárlási megállapodásban olyan rendelkezések kikötésére, miszerint amennyiben egyes befektetéseket úgy értékesítenek, hogy az értékvesztés meghaladja az 500 millió forintot, a Postabank az eszközeladásból származó nyereség egy adott százalékát átutalja az ÁPV Rt.-nek.

Ceco

2003. júliusában kormányhatározat [23] hatalmazta fel a Pénzügyminisztériumot a konszolidációs megállapodás 2003. december 31-i megszüntetésének megszervezésére és a részvényvásárlási megállapodásban olyan rendelkezések kikötésére, miszerint amennyiben egyes befektetéseket úgy értékesítenek, hogy az értékvesztés meghaladja az 500 millió forintot, a Postabank az eszközeladásból származó nyereség egy adott százalékát átutalja az ÁPV Rt.-nek.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

"A Postabank konszolidációs megállapodás szerinti kötelezettségeinek elengedése, 2001. november": Az 1998. december 30-án aláírt konszolidációs megállapodás kötelezte a Postabankot, hogy a konszolidáció alá eső eszközökkel kapcsolatos céltartalékok felszabadulásából származó bevételek 90 %-át utalja át a Pénzügyminisztériumnak.

Ceco

"A Postabank konszolidációs megállapodás szerinti kötelezettségeinek elengedése, 2001. november": Az 1998. december 30-án aláírt konszolidációs megállapodás kötelezte a Postabankot, hogy a konszolidáció alá eső eszközökkel kapcsolatos céltartalékok felszabadulásából származó bevételek 90 %-át utalja át a Pénzügyminisztériumnak.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Polacco

Annak biztosítása céljából, hogy a Postabank hozzájáruljon saját szerkezetátalakításának költségéhez, az 1998. december 30-án aláírt konszolidációs megállapodás arra kötelezte a Postabankot, hogy a konszolidáció alá eső eszközökkel kapcsolatos céltartalékok felszabadulásából származó bevételek 90 %-át utalja át a Pénzügyminisztériumnak.

Ceco

Annak biztosítása céljából, hogy a Postabank hozzájáruljon saját szerkezetátalakításának költségéhez, az 1998. december 30-án aláírt konszolidációs megállapodás arra kötelezte a Postabankot, hogy a konszolidáció alá eső eszközökkel kapcsolatos céltartalékok felszabadulásából származó bevételek 90 %-át utalja át a Pénzügyminisztériumnak.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

A Postabank konszolidációs megállapodás szerinti kötelezettségeinek elengedéséről 2001. novemberében született döntés, a részvényvásárlási megállapodást (amely tartalmazza a kártérítési rendelkezést, nevezetesen az itt vizsgált ismeretlen követelésekért járó kártérítést) pedig 2003. október 20-án írták alá.

Ceco

A Postabank konszolidációs megállapodás szerinti kötelezettségeinek elengedéséről 2001. novemberében született döntés, a részvényvásárlási megállapodást (amely tartalmazza a kártérítési rendelkezést, nevezetesen az itt vizsgált ismeretlen követelésekért járó kártérítést) pedig 2003. október 20-án írták alá.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Az 1998-ban megvalósított stabilizációt és feltőkésítést követően a Pénzügyminisztérium és a Postabank 1998. decemberében konszolidációs megállapodást kötött, amely rendelkezett a Postabank tevékenységeinek ellenőrzéséről, valamint arról, hogy a Postabank bizonyos kompenzációs összegeket fizet a Pénzügyminisztériumnak, amennyiben a Postabank elért bizonyos eredményeket a konszolidációs megállapodás 2003. decemberében történő megszűnéséig.

Ceco

Az 1998-ban megvalósított stabilizációt és feltőkésítést követően a Pénzügyminisztérium és a Postabank 1998. decemberében konszolidációs megállapodást kötött, amely rendelkezett a Postabank tevékenységeinek ellenőrzéséről, valamint arról, hogy a Postabank bizonyos kompenzációs összegeket fizet a Pénzügyminisztériumnak, amennyiben a Postabank elért bizonyos eredményeket a konszolidációs megállapodás 2003. decemberében történő megszűnéséig.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

A Postabank konszolidációs megállapodás szerinti kötelezettségeinek elengedése _BAR_ 2001. november _BAR_ 2,7 milliárd forint _BAR_

Ceco

A Postabank konszolidációs megállapodás szerinti kötelezettségeinek elengedése _BAR_ 2001. november _BAR_ 2,7 milliárd forint _BAR_

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

- a Postabank és Takarékpénztár Rt. (jelenleg Erste Bank Hungary Rt.) javára hozott, a Magyar Köztársaság által a csatlakozási okmány IV. mellékletének 3. pontja értelmében az ideiglenes eljárás alapján bejelentett alábbi intézkedései a csatlakozást követően nem alkalmazandók: "Alárendelt kötvények, 1995. április", "Tőkeemelés, 1995. szeptember", "Alárendelt kötvények, 1996. március", "Alárendelt kötvények, 1996. július", "Kötelező tartalék képzésének előírása alóli mentesség, 1997. március", "Az állam által nyújtott készfizető kezességvállalás, 1997. április", "Eszköz swap, 1997. szeptember", "Tőkeemelés, 1997. június", "Alárendelt kötvények, 1997. december", "Tőkeemelés, 1998. május", "Tőkeátcsoportosítás, 1998. december", "Portfóliótisztítás, 1998. december", "Mentesség a törvényes hitelezési és befektetési korlátok alól, 1999. április", "A Postabank konszolidációs megállapodás szerinti kötelezettségeinek elengedése, 2001. november", "Felmentés a nyitott devizapozíció korlátja alól, 2001. október", "Kizárólagosság a diákhitelek folyósításához szükséges számlanyitásra, 2001. szeptember", "Esetleges peresített követelésekért járó kártérítés, 2003. október".

Ceco

- a Postabank és Takarékpénztár Rt. (jelenleg Erste Bank Hungary Rt.) javára hozott, a Magyar Köztársaság által a csatlakozási okmány IV. mellékletének 3. pontja értelmében az ideiglenes eljárás alapján bejelentett alábbi intézkedései a csatlakozást követően nem alkalmazandók: "Alárendelt kötvények, 1995. április", "Tőkeemelés, 1995. szeptember", "Alárendelt kötvények, 1996. március", "Alárendelt kötvények, 1996. július", "Kötelező tartalék képzésének előírása alóli mentesség, 1997. március", "Az állam által nyújtott készfizető kezességvállalás, 1997. április", "Eszköz swap, 1997. szeptember", "Tőkeemelés, 1997. június", "Alárendelt kötvények, 1997. december", "Tőkeemelés, 1998. május", "Tőkeátcsoportosítás, 1998. december", "Portfóliótisztítás, 1998. december", "Mentesség a törvényes hitelezési és befektetési korlátok alól, 1999. április", "A Postabank konszolidációs megállapodás szerinti kötelezettségeinek elengedése, 2001. november", "Felmentés a nyitott devizapozíció korlátja alól, 2001. október", "Kizárólagosság a diákhitelek folyósításához szükséges számlanyitásra, 2001. szeptember", "Esetleges peresített követelésekért járó kártérítés, 2003. október".

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Polacco

A Bizottság úgy ítéli meg, hogy a következő intézkedések a csatlakozást követően nem minősülnek alkalmazandónak: "Alárendelt kötvények, 1995. április", "Tőkeemelés, 1995. szeptember", "Alárendelt kötvények, 1996. március", "Alárendelt kötvények, 1996. július", "Kötelező tartalék képzésének előírása alóli mentesség, 1997. március", "Az állam által nyújtott készfizető kezességvállalás, 1997. április", "Eszköz swap, 1997. szeptember", "Tőkeemelés, 1997. június", "Alárendelt kötvények, 1997. december", "Tőkeemelés, 1998. május", "Tőkeátcsoportosítás, 1998. december", "Portfóliótisztítás, 1998. december", "Mentesség a törvényes hitelezési és befektetési korlátok alól, 1999. április", "A Postabank konszolidációs megállapodás szerinti kötelezettségeinek elengedése, 2001. november", "Felmentés a nyitott devizapozíció korlátja alól, 2001. október", "Kizárólagosság a diákhitelek folyósításához szükséges számlanyitásra, 2001. szeptember", "Esetleges peresített követelésekért járó kártérítés, 2003. október".

Ceco

A Bizottság úgy ítéli meg, hogy a következő intézkedések a csatlakozást követően nem minősülnek alkalmazandónak: "Alárendelt kötvények, 1995. április", "Tőkeemelés, 1995. szeptember", "Alárendelt kötvények, 1996. március", "Alárendelt kötvények, 1996. július", "Kötelező tartalék képzésének előírása alóli mentesség, 1997. március", "Az állam által nyújtott készfizető kezességvállalás, 1997. április", "Eszköz swap, 1997. szeptember", "Tőkeemelés, 1997. június", "Alárendelt kötvények, 1997. december", "Tőkeemelés, 1998. május", "Tőkeátcsoportosítás, 1998. december", "Portfóliótisztítás, 1998. december", "Mentesség a törvényes hitelezési és befektetési korlátok alól, 1999. április", "A Postabank konszolidációs megállapodás szerinti kötelezettségeinek elengedése, 2001. november", "Felmentés a nyitott devizapozíció korlátja alól, 2001. október", "Kizárólagosság a diákhitelek folyósításához szükséges számlanyitásra, 2001. szeptember", "Esetleges peresített követelésekért járó kártérítés, 2003. október".

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK