Hai cercato la traduzione di uwzględniaj da Polacco a Ceco

o uwzgl ę dniaj ą c wniosek komisji,
a s ohledem na návrh komise,

spójno uwzgl ę dniaj ą c wniosek komisji,
2 této smlouvy, ustanovení o v ý jim k á c h pro fond soudržnosti.

1 uwzgl ę dniaj ą cz g od ę parlamentu europejskiego
1 stanovených článku v 99 smlouvy a s ohledem s ohledem na souhlas evropského

wspó ln o cie . w ca uwzgl ę dniaj ą c wniosek komisji,
s ohledem na návrh komise,

dane niekliniczne, dotycz ce velosulin, uwzgl dniaj ce wyniki konwencjonalnych bada a farmakologicznych dotycz cych bezpiecze stwa stosowania, bada toksyczno ci po podaniu ni
neklinické údaje získané na základ konven ních farmakologických studií bezpe nosti, toxicity po opakovaném podávání, genotoxicity, hodnocení kancerogenního potenciálu a reproduk ní toxicity neodhalily žádné zvláštní riziko pro lov ka.

Ś Ć uwzgl ę dniaj ą c zasad ę pro p or c j o na ln o śc i okre ś l on ą w art. 1 3, oraz zgodnie zu zgodnie ni a m i ę dz y komisj ą a pa ń st we m pom i
komisí členským a státem , členské mohou státy pro v é st je d in é hodnocení e x an t e zahrnují cí více č ní než program.

( 8) w celu po k o na ni a p r ze sz k ó d ą cych wspó ł p ra c ę u t r u dniaj te r y to r i a ln ą konieczne jest ustanowienie na
( 8) v zájmu ř e k on á ní p ř e k á že k , p které b r á ní územní práci , ř e b a je za v é st t nástroj pro spolupráci

dane niekliniczne, dotycz ce insulatard, uwzgl dniaj ce wyniki konwencjonalnych bada farmakologicznych dotycz cych bezpiecze stwa stosowania, bada toksyczno ci po podaniu wielokrotnym, genotoksyczno ci, potencjalnego działania rakotwórczego i toksycznego wpływu na rozrodczo, nie ujawniaj wyst powania szczególnego zagro enia dla człowieka.
neklinické údaje získané na základě konvenčních farmakologických studií bezpečnosti, toxicity po opakovaném podávání, genotoxicity, hodnocení kancerogenního potenciálu a reprodukční toxicity neodhalily žádné zvláštní riziko pro člověka.