Hai cercato la traduzione di naczynia da Polacco a Coreano

przełóż je do naczynia.
아버지 감자요

dym papierosowy zwęża naczynia krwionośne.
담배는 혈관을 압축하거든요

a ja ładuję naczynia do zmywarki!
나는 지금 치프 레지던트야

ian, lip, jak skończycie, umyjcie naczynia.
- 데비, 칼, - 응

wiesz, że sam sobie zrobił naczynia?
- 알아서 설거지도 했잖아

naczynia i nerwy są oddzielone. skóra też.
혈관과 신경은 분리됬습니다

będzie zszywać, czy założy protezę naczynia?
치료하면서 봉합이나 상처부위 지지는? - 모르겠어요.

nakrywając do stołu, kładliśmy naczynia do góry dnem.
식탁을 차릴 때는 항상 접시를 뒤집어 놨었죠

wezmę cię kochanie, kiedy będziesz zmywać naczynia.
내가 그의 불알을 훔쳐가기라도 할까봐 겁이 났던게지.

i jeszcze coś. zabierzesz brudne naczynia i śmieci?
저 접시와 쓰레기도 치워주겠소?

- nerwy nietknięte. - muszę tylko połączyć naczynia.
신경은 아직 손 안댔어 그냥 혈관을 다시 이어야만 해서

- muszę tylko połączyć naczynia. - gotowi na mnie?
한창 전쟁 중인 이라크를 가려고 군대에 입대하는데 그게 멋지다고?

i będą krążyć pośród nich naczynia ze srebra i puchary z kryształu;
은과 수정으로된 잔들이 그 들 사이를 오가고

koagulujemy mniejsze naczynia... żeby mieć czyste pole operacyjne. bolą cię plecy?
하퍼 부인 흉부 필름을 보여드릴게요

alex? jeśli naczynia krwionośne są głęboko... powiedz mi, co się dzieje.
클리닉 환자인데, 만성 축농증이 있고 베개에 달무리 징후가 보였어요

no dobrze, to jest trochę wkurzające. brak przepływu krwi przez naczynia krwionośne powoduje "mini" udary i bezmowę.
애디슨을 호출해서 여기 더 머물러줬으면 한다고 전해

okazało się, że przerzuty są bardziej rozległe niż wykazało to badanie tomograficzne, a główny guz faktycznie rozszerzył się w środku oraz wokół głównego naczynia krwionośnego za wątrobą.
ct결과보다 더 많은 암이 주요혈관 안팎으로 퍼져있는 걸 발견했어요

włożymy jej narządy do lodu, a w tym czasie będziemy wycinać nowotwór, potem połączymy na nowo naczynia, używając do tego syntetycznej tkanki i włożymy narządy z powrotem do jamy brzusznej.
- 상처 부분을 꿰매고, 출혈을 막는 패치 붙이겠죠 - 그건 한 2시간 씩은 걸릴 거야 - 자네라면 이 방에 무엇을 이용해 고치겠나?