Hai cercato la traduzione di czy to jest da Polacco a Danese

czy to jest faktycznie
er den virkelig i

co & to jest
hvad er & dette?

to jest pytanie
dette er spørgsmålet

to jest katalog.
dette er et katalog.

czy to działa?
fungerede det?

to jest rok ostatni.
dette er det sidste år.

jak to jest możliwe?
hvad foregår der under kølerhjelmen?

to jest pierwsza publikacja
dette er den første offentliggørelse

sprawdź, czy to oszustwo
kontroller for svindelforsøg

czy to właściwe podejście?
mener de, at en sådan fremgangsmåde er tilstrækkelig?

czy to już koniec baterii?
er enden nær for batterierne?

czy prawo to jest zarezerwowane wyłącznie dla obywateli unii?
har man kun denne ret som unionsborger eller gælder den også ens russiske ægtefælle?

należy się zastanowić, czy podejście to jest wystarczająco ambitne.
spørgsmålet er, om denne fremgangsmåde er så ambitiøs, som situationen kræver.

czy to jakaś dziewczyna? znam ją?
er det en ung pige?

czy hasło ma być przechowywane w pliku konfiguracyjnym? to jest niebezpieczne.
skal adgangskoden gemmes i konfigurationsfilen? dette er usikkert.

czy to normalne, ce klimat sic zmienia?
er det ikke normalt, at klimaet ændrer sig?

czy to dobrze z punktu widzenia środowiska?
er det godt for miljøet?

czy to powoduje, że dyrektywa nie ma zastosowania?
bevirker dette, at direktivet ikke finder anvendelse?

czy to "model" rozwoju rodem z bahir?
er dette bihars ide om udvikling?

konieczna jest jednak większa liczba dowodów, by stwierdzić, czy to stwierdzenie jest prawdziwe.
der skal dog fremlægges flere beviser, før man kan afgøre, om det virkelig er tilfældet.