Hai cercato la traduzione di makuchy da Polacco a Danese

makuchy
oliekage

- makuchy sojowe: 48 %
- sojakager: 48 %

togo -makuchy -1,4 -
togo -oliekager -1,4 -

togo -stabex 99 – makuchy -1,4 -
togo -stabex 99 oliekager -1,4 -

makuchy i inne pozostałości stałe z ekstrakcji oliwy
oliekager og andre faste restprodukter fra udvinding af olivenolie

makuchy i inne stałe pozostałości z ekstrakcji oleju sojowego
oliekager o.a. restprodukter fra udvinding af sojaolie, også formalet eller i form af piller

makuchy i inne pozostałości stałe, pozostałe z ekstrakcji oleju sojowego
oliekager og andre faste restprodukter fra udvinding af sojaolie

makuchy i inne stałe pozostałości z ekstrakcji tłuszczów lub olejów z nasion słonecznika
oliekager o.a. restprodukter fra udvinding af solsikkefrøolie, også formalet eller i form af piller

togo _bar_ stabex 99 – makuchy _bar_ 1,4 _bar_
togo _bar_ stabex 99 oliekager _bar_ 1,4 _bar_

cpa 10.41.41: makuchy i inne pozostałości stałe z tłuszczowi olejów roślinnych
cpa 10.41.41: oliekager og andre faste restprodukter af vegetabilske fedtstoffer og olier

makuchy i inne pozostałości stałe z ekstrakcji oleju oliwkowego, zawierające więcej niż 3 % oleju oliwkowego
oliekager og andre faste restprodukter fra udvinding af olivenolie, med indhold af olivenolie på over 3 %

makuchy i inne pozostałości stałe, nawet mielone lub w formie granulek, pozostałe z ekstrakcji oleju z orzeszków ziemnych
oliekager og andre faste restprodukter fra udvinding af jordnøddeolie, også formalede eller i form af pellets

23.04 a -makuchy i inne pozostałości (za wyjątkiem osadu) po ekstrakcji oliwy z oliwek -
23.04 a * presserester af oliven og andre restprodukter fra udvinding af olivenolieafsnit i

do tego celu bierze się pod uwagę wartość średnich ilości olejów i makuchów uzyskanych we wspólnocie w wyniku przetwarzania 100 kilogramów nasion rącznika po odjęciu kwoty reprezentującej koszty przetwarzania nasion rącznika na olej i makuchy.
i denne forbindelse tages der hensyn til vaerdien af de gennemsnitlige maengder olie og oliekager , som frembringes ved forarbejdning i faellesskabet af 100 kg ricinusfroe , idet denne vaerdi nedsaettes med et beloeb svarende til omkostningerne ved forarbejdningen af de naevnte froe til olie og oliekager .

makuchy i inne pozostałości stałe, nawet mielone lub w postaci granulek, pozostałe z ekstrakcji tłuszczów lub olejów roślinnych, inne niż te objęte pozycją 2304 lub 2305:
oliekager og andre faste restprodukter fra udvinding af vegetabilske fedtstoffer eller olier, også formalede eller i form af pellets, undtagen varer henhørende under pos. 2304 eller 2305:

2306.60.00 | makuchy i inne pozostaŁoŚci staŁe, nawet mielone lub w postaci granulek, pozostaŁe z ekstrakcji orzechÓw palmowych lub ich jĄder |
2306.60.00 | oljekakor och andra fasta Återstoder frÅn utvinning av palmnÖtter eller palmkÄrnor, Även malda eller i form av pelletar |

23.04 a _bar_ makuchy i inne pozostałości (za wyjątkiem osadu) po ekstrakcji oliwy z oliwek _bar_
23.04 a * presserester af oliven og andre restprodukter fra udvinding af olivenolie

kiedy dla ustalenia ceny nasion rącznika na rynku światowym nie można zastosować oferty lub ceny, cenę ustala się na podstawie ofert i cen olejów i makuchów na rynkach światowych lub rynkach wspólnoty. do tego celu bierze się pod uwagę wartość średnich ilości olejów i makuchów uzyskanych we wspólnocie w wyniku przetwarzania 100 kilogramów nasion rącznika po odjęciu kwoty reprezentującej koszty przetwarzania nasion rącznika na olej i makuchy.
kan der ikke laegges tilbud eller noteringer til grund for fastsaettelsen af verdensmarkedsprisen for ricinusfroe, fastsaettes denne pris paa grundlag af tilbud og noteringer paa verdensmarkedet eller faellesskabsmarkedet for olie og oliekager af ricinusfroe. i denne forbindelse tages der hensyn til vaerdien af de gennemsnitlige maengder olie og oliekager, som frembringes ved forarbejdning i faellesskabet af 100 kg ricinusfroe, idet denne vaerdi nedsaettes med et beloeb svarende til omkostningerne ved forarbejdningen af de naevnte froe til olie og oliekager.

19. nasiona oleiste uprawia się do spożycia przez ludzi oraz na makuchy, wykorzystywane jako karma dla zwierząt. pomimo doskonałej pogody w europie w 2004 r. – która pozwoliła na podniesienie zysków z niskiego poziomu w poprzednim roku – ue w dalszym ciągu była importerem netto nasion oleistych.
19. oliefrø dyrkes med henblik på fremstilling af olie til konsum og foderkager. til trods for de fremragende vejrforhold i europa i 2004, som gjorde det muligt rette op på det foregående års lave høstudbytte, er eu fortsat nettoimportør af oliefrø.