Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di obliczony da Polacco a Danese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Polacco

Danese

Informazioni

Polacco

Już obliczony punkt przecięcia

Danese

Allerede beregnet skæringspunkt

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Obliczony klirens kreatyniny (ml/ min.)

Danese

Skønnet kreatininclearance (ml/ min)

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Nie więcej niż 0,1 % obliczony jak formaldehyd

Danese

Ikke over 0,1 %, beregnet som formaldehyd

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Zostaje on obliczony na podstawie pobrania z pakowalni.

Danese

Den beregnes ab pakkehal.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Na tej podstawie obliczony margines dumpingu jest znaczny.

Danese

På dette grundlag er den beregnede dumpingmargen betydelig.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Polacco

Obliczony na tej podstawie margines dumpingu jest znaczny.

Danese

På dette grundlag er den beregnede dumpingmargen betydelig.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 19
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Polacco

Obliczony w ten sposób margines dumpingu jest znaczny.

Danese

På dette grundlag er den beregnede dumpingmargen betydelig.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Polacco

Nie mniej jednak, powyższy indeks jest poprawnie obliczony.

Danese

Ikke desto mindre er ovennævnte indeks beregnet korrekt.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Polacco

Rozmiar oryginalny (obliczony z podanej rozdzielczości skanowania)

Danese

Oprindelig størrelse (beregn ud fra skanopløsning)

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Polacco

Termin ten jest obliczony od dnia zakończenia formalności czasowego wywozu.

Danese

Fristen beregnes fra den dato, hvor formaliteterne for den midlertidige udførsel afsluttes.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Polacco

Liczba, dla której ma zostać obliczony standardowy rozkład normalny

Danese

Tallet for hvilket standardnormalfordelingen skal beregnes

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Polacco

- deflator PKB obliczony przez Komisję dla tego samego okresu;

Danese

- BNI-deflatoren for samme periode, anslået af Kommissionen

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Polacco

Wartość prawdopodobieństwa, dla której ma być obliczony standardowy rozkład logarytmiczny

Danese

Sandsynlighedsværdien for hvilken den standardlogaritmiske fordeling skal beregnes

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Polacco

Obliczony na tej podstawie margines dumpingu dla Rosji i Turcji jest znaczny.

Danese

På dette grundlag er den beregnede dumpingmargen for Rusland og Tyrkiet betydelig.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Polacco

Zmierzony lub obliczony w odniesieniu do okresu odniesienia równego osiem godzin.

Danese

Målt eller udregnet i forhold til en referenceperiode på otte timer.

Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Polacco

Margines dumpingu został obliczony dlatego według metody określonej w motywie 55.

Danese

Derfor blev der beregnet en dumpingmargen som anført i betragtning 55.

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Polacco

Średni okres pożyczki obliczony przez władze francuskie wynosi 8,92 lat.

Danese

Lånets gennemsnitlige løbetid som beregnet af de franske myndigheder er på 8,92 år.

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Polacco

W wielu krajach było natomiast postrzegane i wykorzystywane jako środek obliczony na krótką metę.

Danese

Den er i mange lande opfattet og brugt som en metode til regulering på kort sigt.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Polacco

Liczba jest wartością rozkładu, na podstawie którego obliczony zostanie rozkład normalny.

Danese

Tallet er værdien for fordelingen på hvilket normalfordelingen skal beregnes.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Polacco

Szacowany element pomocowy obliczony według powyższej metody wynosi 28,8 mln PLN.

Danese

Det på detta sätt uppskattade stödinslaget uppgår till 28,8 miljoner zloty.

Ultimo aggiornamento 2010-08-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK