Hai cercato la traduzione di posiadających da Polacco a Danese

regionach posiadających wspólną granicę.
b) grænseoverskridende projekter

posiadajĄcych rÓŻnorodne wyksztaŁcenie i pochodzĄcych
personale med mange forskellige faglige baggrunde og

kolor obiektów posiadających zewnętrzne odnośniki
farven på objekter med ekstra link tilgængelige

w odniesieniu do statków posiadających nazwę.
for navngivne fartøjer.

-prowadzi kontrole posiadających zezwolenia młynów,
-undersoege anvendelsen af olivenolie og olie af olivenpresserester samt anvendelsen af biprodukter heraf

gospodarstw posiadających mniej niż sześć cieląt;
bedrifter med mindre end seks kalve

kod identyfikujący producenta urządzeń posiadających homologację typu.
kode, som identificerer en fabrikant af typegodkendt udstyr.

pochłaniaczy planarnych posiadających wszystkie poniższe cechy:
plane, absorberende materialer med samtlige følgende egenskaber:

kolor obiektów posiadających odnośniki do zewnętrznych zasobów.
farven på objekter som har ekstra url- link tilgængelige.

a) gospodarstw posiadających mniej niż sześć cieląt;
a) bedrifter med mindre end seks kalve

i dostosowania potrzeb jednostek posiadających określone właściwości).
inddrage hensynet og give plads til de behov, som personer med visse kendetegn har).

materiałów podstawowych posiadających wszystkie niżej wymienione cechy:
basismaterialer med samtlige følgende egenskaber:

określenie wszystkich gospodarstw posiadających drób w obrębie tej strefy;
identifikation af alle bedrifter, der holder fjerkræ i distriktet

a) statków towarowych, posiadających ważne certyfikaty, które:
1. denne forordning gælder for:

obszar o stosunkowo jednorodnych warunkach ekologicznych posiadających wspólne cechy.
et område, der har relativt ensartede økologiske forhold med fælles egenskaber.

grupa producentów produktów posiadających oznaczenie geograficzne lub przedstawiciel takiej grupy
sammenslutning af producenter med en geografisk betegnelse eller repræsentant for sammenslutningen

dane szczegółowe członków personelu posiadających ograniczone lub jednorazowe zezwolenie na certyfikację.
nærmere oplysninger om personale med begrænsede eller engangscertificeringsautorisationer.

ex40112010 | - - - posiadających obręcze o obwodzie nieprzekraczającym 61 cm |
ex40112010 | - - - för en fälgdiameter av högst 61 cm |

łączna ilość gospodarstw posiadających stada od prosięcia ssącego do dojrzałości ubojowej;
samlet antal slagtesvinebedrifter

niewielka część tych przywozów składa się z tzw. "rur posiadających certyfikat".
en lille del af denne import bestod af såkaldte "certificerede rør".