Hai cercato la traduzione di solami da Polacco a Francese

walproinowym lub jego solami, należy
la colchicine chez les patients

salesyty są nieorganicznymi solami pochodzącymi z wody mineralnej
sales: sels inorganiques dérivés de l'eau minérale

wzbogacenie mleka białkami mleka, solami mineralnymi lub witaminami;
l'enrichissement du lait en protéines issues du lait, en sels minéraux ou en vitamines;

hydrazyd maleinowy i jego sole, poza choliną, solami potasu i sodu;
hydrazide maléique et ses sels, autres que les sels de choline, de potassium et de sodium

b) wzbogacenie mleka białkami mleka, solami mineralnymi oraz witaminami;
b) l'enrichissement du lait en protéines issues du lait, en sels minéraux ou en vitamines;

a) hydrazyd kwasu maleinowego i jego sole, poza choliną, solami potasu i sodu;
a) hydrazide maléique et ses sels autres que sels de choline, de potassium et de sodium;

jest to szczepionka „ adsorbowana ”, co oznacza, że substancje czynne związane są z solami glinu
le vaccin est « adsorbé », ce qui signifie que les principes actifs sont fixés sur des composés d’ aluminium, pour induire une meilleure réponse immunitaire.

związki z karboksyimidową grupą funkcyjną (włącznie z sacharyną i jej solami) oraz związki z iminową grupą funkcyjną
composés à fonction carboxyimide (y compris la saccharine et ses sels) et à fonction imine

podawanie tiazydowych leków moczopędnych, w tym hydrochlorotiazydu, z witaminą d lub solami wapnia może nasilić zwiększenie stężenia wapnia w surowicy.
l’administration de diurétiques thiazidiques, incluant l’hydrochlorothiazide, avec la vitamine d ou avec des sels de calcium peut majorer l’élévation de la calcémie.

od dnia 1 kwietnia 1997 r. produkty wymienione w załączniku iv łącznie z solami, estrami i hydratami takich produktów nie korzystają z traktowania bezcłowego.
À compter du 1er avril 1997, les produits énumérés à l'annexe iv ainsi que les sels, esters et hydrates de tels produits ne peuvent plus bénéficier de l'admission en exonération des droits.

związki rtęci z kwasami naftenowymi, ich solami nierozpuszczalnymi w wodzie oraz ich estrami | wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu.
composés de mercure d'acides naphténiques, leurs sels insolubles dans l'eau et leurs esters | fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit.

jest to szczepionka „adsorbowana”, co oznacza, że substancje czynne związane są z solami glinu w celu silniejszego pobudzenia odpowiedzi immunologicznej.
le vaccin est «adsorbé», ce qui signifie que les principes actifs sont fixés sur des composés d’aluminium, pour induire une meilleure réponse immunitaire.

2925 | związki z karboksyimidową grupą funkcyjną (włącznie z sacharyną i jej solami) oraz związki z iminową grupą funkcyjną | ns |
2925 | composés à fonction carboxyimide, y compris la saccharine et ses sels, ou à fonction imine | ns |

jest to szczepionka „adsorbowana”, co oznacza, że toksoidy i elementy wirusa zapalenia wątroby typu b związane są z solami glinu w celu silniejszego pobudzenia odpowiedzi immunologicznej.
le vaccin est «adsorbé», ce qui signifie que les anatoxines et les parties de virus de l’hépatite b sont fixées sur des composés d’aluminium, pour induire une meilleure réponse immunitaire.

pozytywny wykaz dozwolonych surowców podawanych krowom mlecznym uzupełniono ziarnami zbóż, kukurydzą na ziarno wilgotne, produktami z nasion oleistych i roślin strączkowych, produktami ubocznymi nasion roślin strączkowych, produktami ubocznymi produkcji aminokwasów poprzez fermentację i solami amonowymi.
la liste positive des matières premières autorisées dans les compléments distribués aux vaches laitières est complétée avec les produits des grains de céréales, le maïs grain humide, les produits des graines oléagineuses et de légumineuses, les sous-produits des graines de légumineuses, les coproduits de la fabrication d’acides aminés par fermentation et les sels d’ammonium.

sacharoza, żelatyna hydrolizowana, mocznik, sodu chlorek, sorbitol, sodu glutaminian, sodu fosforan, sodu wodorowęglan, potasu fosforan, potasu chlorek, podłoże 199 z solami hanks’a, podłoże mem, neomycyna, czerwień fenolowa, hcl, naoh.
saccharose, gélatine hydrolysée, urée, chlorure de sodium, sorbitol, glutamate monosodique, phosphate de sodium, bicarbonate de sodium, phosphate de potassium, chlorure de potassium, milieu 199 avec sels de hanks, mem, néomycine, rouge de phénol, hci, naoh