Hai cercato la traduzione di drganie da Polacco a Greco

drganie mięśni
Ίκτερος Ηπατική ανεπάρκεια

- drganie palców;
- σπασµοί δακτύλων

bóle stawów, bóle mięśni, bóle pleców, drganie mięśni
Αρθραλγία, µυαλγία, οσφυαλγία, µυϊκές δεσµιδώσεις

parestezje kończyn (górnych i dolnych), drganie palców.
υποδόριου ιστού:

dźwięk generowany przez drganie sinusoidalne nazywa się tonem czystym lub po prostu tonem.
Ο ήχος που παράγεται από μια ημιτονοειδή ταλάντωση ονομάζεται καθαρός τόνος ή τόνος.

drganie mięśni i kurcz powiek mogą być pierwszymi oznakami sugerującymi konieczność zmniejszenia dawki lewodopy.
Μυϊκοί σπασµοί και βλεφαρόσπασµος µπορούν να εκληφθούν ως πρώιµα σηµεία για να σκεφτείτε τη µείωση της δοσολογίας της λεβοντόπα.

dźwięk to drganie cząsteczek powietrza, rozchodzących się w powietrzu w formie fali dźwiękowej (inaczej akustycznej).
Ήχος είναι η ταλάντωση των σωματιδίων του αέρα, η οποία διαδίδεται ως ηχητικό (ή ακουστικό) κύμα μέσω του αέρα.

zaburzenia mięśniowo - ból stawów, ból pleców, zesztywnienie stawów, skurcze mięśni, drganie szkieletowe i tkanki łącznej
Διαταραχές του γαστρεντερικού συστήματος

drganie mięśniowe, obrzęk stawów, kurcze mięśni, bóle mięśni, bóle stawów, bóle pleców, bóle kończyn, sztywność mięśni
Μυϊκές δεσμιδώσεις, διόγκωση άρθρωσης, μυϊκές κράμπες, μυαλγία, αρθραλγία, οσφυαλγία, πόνος σε άκρο, μυϊκή δυσκαμψία

zaburzenia mięśniowo- szkieletowe i tkanki łącznej drganie kurcze mięśni mięśni sztywność mięśni ból mięśniowo - szkieletowy szczękościsk zaburzenia endokrynologiczne niedoczynność tarczycy zaburzenia metabolizmu i odżywiania
Διαταραχές του δέρματος και του υποδόριου ιστού

48 niezbyt często zgłaszane działania niepożądane (występujące u 1 do 10 na 1000 leczonych pacjentów): • zapalenie gardła. • pobudzenie, dezorientacja, senność, pogorszenie jakości snu, brak motywacji lub nasilone ziewanie. • zaburzenia smaku, zaburzenia uwagi lub kurcze i niekontrolowane ruchy mięśni. • zmniejszenie lub zwiększenie masy ciała, odbijanie się, niestrawność lub zapalenie żołądka i jelit. • zapalenie wątroby, które może powodować ból brzucha, zmęczenie lub żółte zabarwienie skóry. • zawroty głowy spowodowane zaburzeniami błędnika, szumy w uszach (uczucie dźwięku w uszach przy braku zewnętrznego źródła dźwięku) i ból ucha. • rozszerzenie źrenic (ciemna plamka na tęczówce oka) lub zaburzenia widzenia. • nagłe zaczerwienienie, zwiększenie ciśnienia tętniczego krwi, uczucie zimna w palcach rąk i (lub) stóp, zawroty głowy (zwłaszcza w przypadku szybkiego wstawania), szybkie lub niemiarowe bicie serca, nocne pocenie się, zimne poty, dreszcze lub omdlenia. • zmiany w ejakulacji, zaburzenia miesiączkowania, w tym nasilone lub przedłużające się miesiączki. • reakcje uczuleniowe, zwiększona tendencja do powstawania siniaków, pęcherze na skórze lub wrażliwość na światło słoneczne. • drganie mięśni. • potrzeba oddawania moczu w nocy, trudność w oddawaniu moczu lub niemożność oddania moczu. • zgrzytanie zębami, odwodnienie, uczucie zimna lub gorąca, pragnienie, ucisk w gardle lub krwawienie z nosa. • zwiększenie stężenia cholesterolu we krwi.
Σπάνιες ανεπιθύμητες ενέργειες (εμφανίζονται σε 1 έως 10 χρήστες στους 10, 000 ασθενείς υπό θεραπεία) • Μανία (μια πάθηση με συμπτώματα την υπερκινητικότητα, τις φευγαλέες σκέψεις και τη μειωμένη ανάγκη για ύπνο), εμπειρία ψευδαισθήσεων. • Αυξημένα επίπεδα γλυκόζης αίματος, χαμηλά επίπεδα νατρίου στο αίμα (τα συμπτώματα είναι αίσθημα αδιαθεσίας και αδυναμία μυών ή αίσθημα σύγχυσης), σύνδρομο ανεπαρκής έκκρισης της αντιδιουρητικής ορμόνης (siadh). • Κακή αναπνοή. • Αυξημένη πίεση στα μάτια. • Συμπτώματα εμμηνόπαυσης. • Σεξουαλικά προβλήματα. • Μη φυσιολογικός τρόπος βάδισης, μυϊκές συσπάσεις του μυός της γνάθου. • Υπολειτουργία του θυρεοειδούς αδένα, θωρακικό ή στομαχικό άλγος. • Ανάγκη ούρησης περισσότερο από το κανονικό ή μείωση της ροής των ούρων.