Hai cercato la traduzione di wyznaczony da Polacco a Greco

wyznaczony dystrybutor
εξουσιοδοτημένος διανομέας

wyznaczony rachunek bankowy
καθορισμένος τραπεζικός λογαριασμός

producent lub wyznaczony przedstawiciel
Κατασκευαστής ή εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπός του

wyznaczony organ państwa członkowskiego
Αρχή κράτους μέλους

wyznaczony został ekspert ds. budowlanych
έχει διοριστεί Εμπειρογνωμόνων Κατασκευών

%quot%dsa: wyznaczony organ bezpieczeństwa
ΕΘΑ: Έγγραφο Θεμάτων Ασφαλείας

c) personel wyznaczony do kontroli weterynaryjnych:
γ)διαθέσιμο προσωπικό προορισμένο για τον κτηνιατρικό έλεγχο:

a) wyznaczony okres na dokonanie zapłaty; lub
α) παρέχονται ευκολίες πληρωμής-ή

jednostką kontrolną jest wyznaczony organ władzy państwowej.
Ο οργανισμός ελέγχου είναι ορισθείσα δημόσια αρχή

organ wyznaczony do przejęcia kontroli nad transmisją danych
επόμενη αρχή δεδομένων

sprzedaż po kursie niższym niż wyznaczony w poprzedniej transakcji
πτωτική πώληση

właściwa władza lub wyznaczony organ w państwie zatrudnienia
Αρμόδια αρχή ή ορισθείς φορέας στην χώρα απασχόλησης

-dla produktów kompensacyjnych nie został wyznaczony zwrot wywozowy.
Ω. Ειδικές διατάξεις σχετικές με το σύστημα επιστροφής δασμών

1. okres wyznaczony na realizację wspólnych środków wynosi trzy lata.
1. Η διάρκεια εκτελέσεως του κοινού προγράμματος είναι τριετής.

pod warunkiem, że były hodowane przez producenta przez wyznaczony okres.
α) ανά επιλέξιμο ζώο, όπως ορίζεται στην παράγραφο 1 στοιχείο α):

1. wyznaczony organ może odmówić udzielenia informacji z następujących powodów:
Προσωρινά μέτρα και μέτρα έκτακτης ανάγκης

a) regionalny areał bazowy wyznaczony w załączniku iv do niniejszego rozporządzenia;
α) την περιφερειακή βασική έκταση, όπως αυτή καθορίζεται στο παράρτημα iv του παρόντος κανονισμού·

a) wyznaczony gatunek drobiu jest szczepiony tak szybko jak to tylko możliwe;
3. Στην περίπτωση που αναφέρεται στην παράγραφο 1:

d) przedstawiciel rodziców uczniów wyznaczony przez stowarzyszenia rodziców zgodnie z artykułem 23.
γ) έναν αντιπρόσωπο που ορίζει η επιτροπή προσωπικού (από τα άτομα του διδακτικού προσωπικού) σύμφωνα με το άρθρο 22 7

wyznaczony przez właściwe organy każdego kraju urząd, w którym gwarant składa gwarancję;
το τελωνείο που ορίζεται από τις αρμόδιες αρχές κάθε χώρας, στο οποίο πραγματοποιείται η σύσταση της εγγύησης από τριτεγγυητή·