Hai cercato la traduzione di dufresne da Polacco a Hindi (indiano)

dufresne!
डुफ्रेन!

andrew dufresne.
एंड्रयू डुफ्रेन.

jestem andy dufresne.
मैं एंडी डुफ्रेन हूँ.

"szanowny panie dufresne:"
"प्रिय श्री डुफ्रेन,

widzisz tu nazwisko dufresne?
हां. दिखा, ठीक यहाँ.

ja obstawiłem andy'ego dufresne.
मैंने एंडी डुफ्रेन पर पैसा लगाया था.

dufresne, kończy nam się wybielacz.
hexlite में हम धीमे हैं. पलट जाओ और हमें कुछ करके दो.

bo ja tak. o tutaj. "dufresne".
डुफ्रेन!

w 1966 andy dufresne uciekł z więzienia w shawshank.
1966 में एंडी डुफ्रेन भागा शॉशैंक जेल से.

wydaje mi się pan szczególnie zimnym i bezlitosnym człowiekiem, panie dufresne.
तुम मुझे विशेष रूप से एक पत्थर दिल और बेरहम आदमी लगते हो, श्री डुफ्रेन.

pierwsza noc w pudle andy'ego dufresne kosztowała mnie dwie paczki papierosów.
यहां उसकी पहली रात, एंडी डुफ्रेन ने मेरी सिगरेट की दो पैक हरवा दी.

andy dufresne który przeczołgał się przez rzekę gówna a z drugiej strony wyszedł czysty jak łza.
एंडी डुफ्रेन, जो गंदी नदी रेंगते पारकर बाहर आया हो दूसरी तरफ साफ.

panie dufresne, proszę opisać sprzeczkę, jaką miał pan z żoną tego wieczoru, kiedy została zamordowana.
श्री डुफ्रेन, हत्या की रात पत्नी से टकराव का वर्णन करें.

a niby jak to zrobić? to znaczy załatwić nowe książki, "panie dufresne, jeśli można".
मेरा मतलब है, यहाँ नई किताबें लाने की, श्री डुफ्रेन, अगर तुम चाहो.

brakowało tylko garnituru, krawata i złoconej tabliczki z napisem ...i byłoby "panie dufresne, jeśli można".
और एंडी को बस जरूरत थी सूट और टाई की और मेज पर एक छोटी हंसमुख नर्तकी लड़की, "श्री डुफ्रेन, अगर पसंद हो"!

więc kiedy andy dufresne przyszedł do mnie w 1949 i poprosił, żebym przeszmuglował dla niego plakat z ritą hayword powiedziałem: "nie ma sprawy".
तो, जब 1949 में एंडी डुफ्रेन मेरे पास आया और मुझ रीटा हेवर्द को उसके लिए जेल में लाने को कहा, मैंने कहा, "कोई समस्या नहीं."