Hai cercato la traduzione di chciałem da Polacco a Inglese

nie chciałem.
i didn't mean it.

chciałem być sam.
god, as an object of knowledge, is knowable in himself only by himself.

chciałem go zabić
i intended to kill him

chciałem coś powiedzieć.
'all right?' i said.

chciałem, żeby wygrała.
i wanted her to win.

chciałem zostać księdzem
i wanted to be a priest

chciałem im to pokazać.
we've got to show them this thing.

oto, co chciałem wyjaśnić.
that is what i wanted to make clear.

"ale ja chciałem naprawdę."
he said, "but i wanted to be a fireman."

chciałem go użyć jako pędzel.
decided to make a paintbrush.

bardzo chciałem, aby zamknąć.
20 days in, my legs started to get really sore and i began to get blisters on my feet. i really wanted to quit.

chciałem rzucić - nie ważne.
i wanted to give up - no matter.

-- chciałem, żebyś tak sądził.
"that was what i wished you to think."

chciałem powiedzieć: "hej chłopaki,
just wanted to say, "hey guys.

chciałem widzieć, co się stanie.
i wanted to see what would happen. i hid behind a bush near swami’s residence in brindavan.

bardzo chciałem jechać do arktyki.
i really, really wanted to go to the arctic.

chciałem robić plakaty, nie gazety.
i wanted to make posters, not newspapers.

wayne: tylko to chciałem powiedzieć.
wayne: that's all i had.

chciałem również zacząć pomagać innym.
now i also felt a burden to be able to help others.