Hai cercato la traduzione di długofalowym i kluczowym znaczeniu da Polacco a Inglese

4.15 dane i analizy są elementami o kluczowym znaczeniu.
4.15 data and analyses are key.

ict jako sektor przemysłu o kluczowym znaczeniu
4.5. ict as a key industrial sector

daty o kluczowym znaczeniu dla historii komitetu regionów
key dates in the history of the committee of the regions

daty o kluczowym znaczeniu – dla historii komitetu regionów
key datesin the history of the committee of the regions.

jest to dziedzina o kluczowym znaczeniu dla przetrwania europy.
this is an area crucial to europe's survival.

jednym z elementów o kluczowym znaczeniu jest otoczenie regulacyjne.
one of the key elements is the regulatory environment.

i kluczowym słowem jest "wytwarzanie".
rendering authenticity -- and the keyword is "rendering."

młodzież jest podmiotem o kluczowym znaczeniu dla osiągnięcia tych celów.
young people are key players in achieving this.

d) plan ochrony infrastruktury o kluczowym znaczeniu (2005 r.)
(d) plan on the protection of critical infrastructures (2005).

usługi są sektorem o kluczowym znaczeniu dla ożywienia gospodarki w europie.
the services economy is a crucial sector for europe's economic recovery.

rola społeczeństwa obywatelskiego pozostaje czynnikiem o kluczowym znaczeniu dla procesów demokratyzacji.
the role of civil society remains central to the democratisation processes.

obszary polityki europejskiej o kluczowym znaczeniu dla rozwoju gospodarczego i cywilizacyjnego polski
areas of european politics that are of crucial importance for the development of poland, in terms of both economy and civilisation.

możliwość wykupu jest z punktu widzenia banku centralnego zagadnieniem o kluczowym znaczeniu.
redeemability is a core issue from a central bank point of view.

6.3 dwie kwestie o kluczowym znaczeniu w sektorze transportu to współpraca i integracja.
6.3 coordination and integration are two key concepts for the transport sector.

aby zapewnić takie podejście i sprostać określonym wyzwaniom, zaleca się podjęcie następujących działań o kluczowym znaczeniu:
to ensure such approach and to overcome identified challenges the following key actions are recommended:

1.8 ekes wyraża jednak ubolewanie, że nie poruszono wielu aspektów o kluczowym znaczeniu.
1.8 the eesc regrets, however, that a number of aspects of key importance have not been covered.

debata pokazała, że jest to jeden z tematów o kluczowym znaczeniu dla wszystkich państw członkowskich.
the debate showed that this constitutes a key topic for all member states.

przypomnieliśmy o kluczowym znaczeniu w pełni przejrzystych testów warunków skrajnych, którym poddawane są banki.
we recalled the key importance of fully transparent bank stress tests.

w wyniku ustanowienia rynków globalnych potrzeba doskonałości w działaniach produkcyjnych stała się sprawą o kluczowym znaczeniu.
the need for excellence in manufacturing operations has become critical as a result of the establishing of global markets.

prawo pracy jest gałęzią prawa o kluczowym znaczeniu dla każdego przedsiębiorcy, zatrudniającego lub zamierzającego zatrudnić pracowników.
labour law (a.k.a. employment law) is of key importance to every enterprise hiring or planning to hire employees in poland. good employer–employee relations play a major role in achieving business success.