Hai cercato la traduzione di dane osoby ubezpieczonej da Polacco a Inglese

osoby ubezpieczonej
of insured person

• osoby ubezpieczonej;
a pension may also be payable from the other country where you worked/resided.

dane osoby
contact person

• współmałżonka osoby ubezpieczonej;
this would be determined and paid by that country.

informacja dla osoby ubezpieczonej
information for the insured person

informacje dotyczące osoby ubezpieczonej
information concerning insured persons

dane osoby pomagającej
identification of the person providing assistance

a) procedura postępowania osoby ubezpieczonej
a) procedure to be followed by the insured person

informacje dotyczące zmarłej osoby ubezpieczonej
information concerning the deceased insured person

numer osoby ubezpieczonej / numer akt: …
number of insured person/reference number of file: …

dane osoby podlegającej nadzorowi:
details of the identity of the person subject to supervision:

informacje dotyczące członków rodziny osoby ubezpieczonej
information concerning the members of the insured person’s family

w przypadkufrancji zawsze akt zgonu osoby ubezpieczonej,
forfrance,in every case the death certificate for the insured person;

informacje dotyczące pobytu w szwajcarii osoby ubezpieczonej
information concerning residence in switzerland of the insured person

dane osoby (osób) kontaktowej(-ych)
details of the person(s) to be contacted

zasiłek wypłacany jest na bieżące konto osoby ubezpieczonej.
apart from this, the same rules apply as for other sickness benefits in cash.

informacje dotyczące pobytu w szwajcarii zmarłej osoby ubezpieczonej
information concerning residence in switzerland of the deceased insured person

ostatni adres zmarłej osoby ubezpieczonej (3) (18)
last address of the deceased insured person (3) (18)

• dziecka osoby ubezpieczonej w wieku (poniżej 18 lat);
anyone receiving invalidity pension will, upon reaching the age of 66, automatically transfer onto state pension (contributory).

symbol państwa urodzenia osoby ubezpieczonej zgodny z uwagą (1).
symbol of the insured person's country of birth in accordance with note (1).