Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di dyskutowana da Polacco a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Polacco

Inglese

Informazioni

Polacco

„Forma jest dyskutowana.

Inglese

“The form is under discussion.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Sprawa finansowania nadal jest dyskutowana.

Inglese

The issue of funding is still on the table.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Polacco

Po zgłoszeniu wniosku uchwała może być dyskutowana.

Inglese

Following the proposal, the resolution may be discussed.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Dyskutowana dziś umowa nie jest być może idealna.

Inglese

The agreement under debate today is probably not perfect.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Polacco

Właściwa nazwa jest ciągle dyskutowana przez ONZ.

Inglese

Appropriate denomination still under discussion at UN.

Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Polacco

Ta sprawa od dawna jest dyskutowana w Parlamencie.

Inglese

I support the limit for humanitarian reasons.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Polacco

Kwestia ta była szeroko dyskutowana w ramach konsultacji.

Inglese

It is an issue of widespread concern in the consultation

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Konieczność zmiany ogólnych wytycznych była szeroko dyskutowana.

Inglese

The need to modify the broad guidelines was discussed at length.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Polacco

Kwestia promowanie oddawania jest obecnie dyskutowana w Austrii

Inglese

The promotion of donation is under discussion in Austria.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Poprawka do dyrektyw odwoławczych6 dyskutowana w niniejszym dokumencie.

Inglese

Amendment to Remedies Directives7 that is discussed in this paper

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

która jest obecnie dyskutowana w Parlamencie Europejskim i Radzie.

Inglese

which is currently under discussion in the European Parliament and Council.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Informacja przebiega szybko, może być na bieżąco modyfikowana, dyskutowana.

Inglese

Information is distributed quickly, it can be modified and discussed.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

W czasie negocjacji na rok 2001, dyskutowana jest kwestia podwyżek cen.

Inglese

In the negotiations for the year 2001, price increases are being discussed.

Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Polacco

Środowisko polityczne, w jakim ta kwestia była dyskutowana, jest trudne.

Inglese

The political environment in which this subject has been discussed is not easy.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Polacco

Kwestia wiarygodności ustaleń była ponownie dyskutowana na spotkaniach z grupą sterującą.

Inglese

The validity of the findings was again discussed in meetings with the Steering Group.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

W Radzie dyskutowana jest możliwość wykorzystania do tego celu jednej z baz danych Interpolu.

Inglese

The possibility to make use of an Interpol database for this purpose has been discussed in the Council.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Kwestia wynagrodzenia jest bardzo ważna i szeroko dyskutowana oraz wymaga precyzyjnego i jasnego ujęcia.

Inglese

The issue of pay is however a crucial point which has been extensively discussed, and should be precise and clear.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Być może najważniejsza z nich, ta o transgranicznych usługach medycznych, dzisiaj nie będzie dyskutowana.

Inglese

What is perhaps the most important proposal, that on cross-border health care, will not be discussed today.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Polacco

Niniejsza inicjatywa jest intensywnie dyskutowana z Państwami Członkowskimi i poddana szerokiemu procesowi konsultacji przez Internet.

Inglese

This initiative has already been extensively discussed with Member States and has been the subject of a wide consultation process on the Internet.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Sprawa konsultacji i partycypacji pracowników była tu już szeroko dyskutowana - i to nie tylko dzisiaj.

Inglese

The issue of consultations and worker participation has been much discussed here - and not only today.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK