Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rozpuszczalnik ekstrakcyjny
extraction solvent
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
po przeprowadzeniu ekstrakcji i ostudzeniu wyjąć pojemnik ekstrakcyjny, zdjąć z niego tygiel filtracyjny i wyjąć przegrodę porowatą.
after extraction and cooling remove the extraction container, take out the filter crucible and remove the porous baffle.
po przeprowadzeniu ekstrakcji i schłodzeniu wyjąć zbiornik ekstrakcyjny, a z niego tygiel filtracyjny i zdjąć z niego przegrodę porowatą.
after extraction and cooling remove the extraction container, take out the filter crucible and remove the porous baffle.
wzorcowy roztwór zawiera 5% roztwór ekstrakcyjny mający wyrównać poszerzenie piku spowodowane obecnością 5% roztworu ekstrakcyjnego w badanych próbkach.
the standard solution contains 5 % extraction solution to compensate for peak broadening caused by the presence of 5 % of the extraction solution of the test samples.
są one znane odpowiednio jako słaby solwat ekstrakcyjny (mes) i oczyszczony destylat ekstraktu aromatycznego (tdae).
these are known as mild extraction solvate (mes) and treated distillate aromatic extract (tdae) respectively.
przenieść roztwór na wkład ekstrakcyjny (ppkt 3.11) i przepuścić przezeń stosując podciśnienie (ppkt 4.5).
transfer this solution on an extraction cartridge (3.11), and pass through by applying vacuum (4.5.).