Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di kusi da Polacco a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Polacco

Inglese

Informazioni

Polacco

Kusi, wodzi (...)

Inglese

Dodatek (...)

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

A to zawsze kusi.

Inglese

And it is this then that also seduces.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Tymczasem amerykański tani gaz kusi.

Inglese

And yet, cheap American gas tempts.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Centrum miasta kusi, ale też wychodzi dużo drożej.

Inglese

The city centre is nice, but costs more.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Jest to ogromny błąd. Bóg nikogo nie kusi do grzechu.

Inglese

This is a grave error. God tempts no man to sin.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Kusi nas idea Ushahidi bez kotków, samo ziarno i żadnych plew.

Inglese

Now it's tempting to want to get the Ushahidis without the LOLcats, right, to get the serious stuff without the throwaway stuff.

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

nie kusi nas do stwierdzenia że nie ma prawdy mówiącej o ludzkim odżywianiu.

Inglese

does not tempt us to say that there are no truths to be known about human nutrition.

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

UE zawsze oczywiście kusi zasugerowanie działań wojskowych jako panaceum na chaos w Rogu Afryki.

Inglese

There is, of course, always a temptation by the EU to suggest military action as a panacea to the chaos in the Horn of Africa.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Polacco

Bądźmy szczerzy: nasza nieskuteczna i kosztowna strategia nikogo nie kusi.

Inglese

Let us be honest: our ineffective and expensive strategy is tempting no one.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Polacco

Życie potrzebowało czasu, by rozstać się z wodą, która i tak wciąż kusi.

Inglese

It took time for life to break away from water, and it still beckons all the time.

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Czy telewizja spełnia tę samą funkcję co świadomość, która jednocześnie kusi i wynagradza?

Inglese

Is television literally functioning as our conscience, tempting us and rewarding us at the same time?

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Tak więc Bóg nikogo nie kusi, ani też Sam nie może być kuszony do grzechu, do złego.

Inglese

He cannot be tempted of evil.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Niemniej kusi sporządzenie mapy, która byłaby widokiem z boku... Kusi, lecz oprę się kuszeniu.

Inglese

I will resist this tempting.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Położone w samym centrum Północnej Laponii miasto Ivalo przez cały rok kusi turystów swym unikalnym, naturalnym pięknem.

Inglese

Located in the very heart of Northern Lapland, Ivalo is an area of unique natural beauty that attracts tourists all year round.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Kogo kusi taki widok i z chęcią by się przejechał pamiątkowym tramwajem albo autobusem, nie powinien zdawać się na przypadek.

Inglese

Those who are tempted by such a view and would like to take a ride in such a historical tram or bus should not just wait for a chance.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Jeśli chodzi o kwestie wewnętrzne kusi nas, aby proces przyjmowania członków stał się okazją do rozstrzygnięcia zadawnionych konfliktów.

Inglese

For those inside, there is a temptation to allow the membership process to become an opportunity to resolve long drawn out disputes.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Polacco

Po pierwsze, wiara w tak zwaną inteligentną technologię często kusi ludzi do przerzucenia odpowiedzialności na maszyny i urządzenia.

Inglese

Firstly, faith in so-called smart technology easily tempts people into handing their responsibility over to machines and instruments.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Polacco

A hazard zdecydowanie dotyczy miłości do pieniądza i niewątpliwie kusi ludzi, dając im obietnicę szybkiego i łatwego wzbogacenia się.

Inglese

Gambling most definitely is focused on the love of money and undeniably tempts people with the promise of quick and easy riches.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Czasami kusi nas, aby zatrzymać się i zastanowić, czy zrobiliśmy dość, ale dzieje sie tak z powodu ignorancji.

Inglese

At times we are tempted to stop and consider if we have done enough, but that is due to ignorance.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

W takim to znaczeniu jesteśmy kuszeni przez Boga; lecz On nikogo nie kusi do złego, do grzechu.

Inglese

In this sense of the word we are tempted of God.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK