Hai cercato la traduzione di mogłam sobie pozwolić da Polacco a Inglese

nie możemy sobie pozwolić.
we can not afford.

nie mogłam sobie pozwolić czuć się ponad tymi chłopakami.
so, i couldn't let myself feel condescending towards these boys.

również nie może sobie pozwolić.
also can not afford.

nie możemy sobie pozwolić na milczenie.
we cannot afford to stay silent.

nie mogę sobie pozwolić na dalsze opóźnienia.
i can afford no further delay.

nie możemy sobie pozwolić na bierne czekanie.
we cannot wait and see.

europa nie może sobie pozwolić na marnowanie energii.
europe cannot afford to waste energy.

nie mogę sobie pozwolić na książkę za 40 dolarów!
i can't afford $40 for one book!

jak możesz sobie pozwolić na to, by nie spróbować?
how can you afford not to try it?

"kavita jan, nie możemy sobie pozwolić na strach.
"kavita jaan, we cannot allow ourselves to be afraid.

jednocześnie możemy sobie pozwolić na rozszerzanie oferty produktowej.
at the same time, we may afford to broaden our offer of products.

jest to coś, na co rynek wewnętrzny nie może sobie pozwolić.
this is something that the internal market cannot afford.

na ponoszenie tych kosztów nasza gospodarka nie może sobie pozwolić.
these are costs our economy cannot afford.

dla podstawowych produktów, a co ona sobie pozwolić na konto bankowe
for essential commodities, and what she afford to make a bank account

na to mogą sobie pozwolić inni urzędnicy, które mają więcej czasu.
for that, you need officials who have a little bit more time to go there.

istnieje wiele działań goście mogą sobie pozwolić, niektóre z nich --
there are many activities the guests could indulge in, some of them being -

ponadto nie możemy sobie pozwolić na odchodzenie z rynku pracy pięćdziesięciolatków.
and we cannot afford to have people drop out of the labour market when they are in their fifties.

dzisiaj problemem jest edukacja średnia, na którą niewielu może sobie pozwolić.
today, the need has arisen for a universal secondary education which most cannot afford.

nie mogą sobie pozwolić być choosy (grymaśni - tłum.), jak mówią anglicy.
they also can't afford to be too choosy, as you say in english.

strona ta wywarła na mnie większe wrażenie, niż kiedykolwiek mogłam sobie wyobrazić lub tego oczekiwać.
the website made a greater impact on me than i could have ever expected or imagined.