Hai cercato la traduzione di nigdy wcze niej tego nie robilem da Polacco a Inglese

nigdy tego nie dokonano.
it has never been done.

nigdy tego nie pożałujesz!
you will never regret it!

i nigdy tego nie żałowaliśmy.
and we've never looked back.

ale nigdy mi tego nie mówiłeś.
you never told me that.

ekonomiści nigdy by tego nie zrobili.
an economist would never do that.

nigdy więcej bez tego nie wychodź!
never go without again!

betty nigdy wcześniej tego nie robiła.
and she hadn't had the opportunity to do this before.

nieważne, nigdy tego nie będziesz wiedział.
anyway, you'll never know.

ale lobbyści nigdy by do tego nie dopuścili.
but industry lobbyists would never let that happen.

mówiłeś, że nigdy wcześniej tego nie sfilmowano.
you were saying that that hasn't been filmed before.

przed poznaniem ciebie nigdy tego nie czułem.
i never felt this way before i met you.

nigdy byśmy tego nie zauważyli bez zielonego tuszu.
and if we didn't have that green ink, you'd never notice.

kiedy już raz to zrozumiesz, nigdy tego nie stracisz.
this is the thing we should get (understand).

i powiedział, że nigdy się tak naprawdę tego nie obawiał.
and he said he was never really afraid of this.

bez tych zdjęć nigdy byście tego nie zobaczyli. to niewidoczne.
without the photographic process, you would never see this. this is invisible.

nie chcą państwo tego zrozumieć i nigdy państwo tego nie zrozumieją.
you do not want to understand that and you will never understand that.

nigdy się do tego nie przyznawałam, ale żyłam w ciągłym strachu.
i also had a sense that they knew something i did not.

komisja w gruncie rzeczy nigdy tego nie wyjaśniła w swoim wniosku.
that was never really made clear in the commission proposal.

brałem udział w wielu maratonach, ale nigdy jeszcze tego nie widziałem.
now i've been to a lot of marathons, and i've yet to see any ...

nie oczekuje od nas wykonywania rzeczy nadzwyczajnych, ani też nigdy tego nie oczekiwała.
she is not expecting from us to do extraordinary things. she did not do any either.