Hai cercato la traduzione di płatna na rachunek bankowy da Polacco a Inglese

rachunek bankowy
bank account

rachunek bankowy;
the bank account;

wpłat na rachunek bankowy;
services in respect of payments to a bank account;

d) rachunek bankowy;
(d) the bank account;

wyznaczony rachunek bankowy
nominated bank account

rachunek bankowy numer (iban):
bank account number (iban):

posiadają wyznaczony rachunek bankowy;
hold a nominated bank account;

rachunek bankowy i formę płatności;
the bank account and the method of payment;

płatności są dokonywane przelewem na rachunek bankowy agencji.
payments shall be made by means of a transfer to the bank account of the agency.

w drodze wpłaty lub przelewu na rachunek bankowy urzędu;
by payment or transfer to a bank account held by the office;

wpłata może zostać wykonana jedynie na rachunek bankowy gościa.
the payment can be done exclusively to the foreign currency account of the client.

wkłady należy wpłacać na rachunek bankowy określone w art. 21.
contributions shall be paid into the bank account referred to in article 21.

płatności są dokonywane w euro na rachunek bankowy wspólnego programu operacyjnego.
payments shall be made in euro to the bank account of the joint operational programme.

w przypadku rejestracji online wpłaty wkładu dokonuje się na rachunek bankowy sup.
in case of on-line registration, the consideration shall be paid into the bank account of the sup.

najpóźniej na miesiąc przed przyjazdem, kartą kredytową lub na rachunek bankowy agencji.
by credit card or by bank transfer to the agency's account, at least one month prior to the arrival.

wkład ten wyrażony jest w ecu i jest wpłacany na rachunek bankowy komisji prowadzony w ecu.
this contribution shall be expressed in ecus and paid into an ecu bank account of the commission.

płatności dokonuje się na rachunek bankowy prowadzony w euro wskazany przez państwo członkowskie identyfikacji.
payment shall be made to a bank account denominated in euro, designated by the member state of identification.

aby wpłata na rachunek bankowy agencji została wykonana prawidłowo, potrzebne są nam następujące dane:
in order to make a correct payment to the agency giro account, you will need the following data:

płatności dokonuje się na rachunek bankowy prowadzony w euro wskazany przez państwo członkowskie identyfikacji.
payment shall be made to a bank account denominated in euro, designated by the member state of identification.