Hai cercato la traduzione di potrzebujecie naszego wsparcia da Polacco a Inglese

weryfikacja naszego wsparcia działalności gospodarczych
reviewing our support for economic activities

bardziej niż kiedykolwiek potrzebują naszego wsparcia.
they need our support more than ever now.

ubezpieczenia zdrowotne w afryce wymagają naszego wsparcia
health insurers in africa need our support

dotychczas z naszego wsparcia skorzystało ponad 50.000 kobiet .
over 50,000 women have so far taken advantage of our support.

─ jessika, ten człowiek w tej chwili potrzebuje naszego wsparcia.
“jessica, for the moment, that man needs our support.

urzędy celne potrzebują naszego wsparcia, aby móc przeprowadzić realistyczne rozmowy.
customs need our support in order to engage in realistic discussions.

w ten sposób najlepiej pomożemy tym, którzy pilnie potrzebują naszego wsparcia.
thus shall we best assist those who sadly need our assistance.

będziemy musieli w szczególności określić sposób naszego wsparcia realizacji podjętych zobowiązań.
we will need, in particular, to define how we support implementation of the commitments which have been undertaken.

także one pilnie potrzebują naszego wsparcia i mogą skorzystać z doświadczeń innych partnerów.
they also need our urgent assistance and they can benefit from the lessons learnt by other partners.

jednym sposobem, by nie utracić tak ważnego personelu, jest zapewnienie mu naszego wsparcia.
the only way we are going to keep these essential carers is if we support them in their work.

jest rzeczą oczywistą, że cypr potrzebuje naszego wsparcia i że powinien pozostać w strefie euro.
it is clear that cyprus needs our support and should stay in the eurozone."

pomimo naszego wsparcia, podczas styczniowych wyborów tbilisi musi udowodnić siłę państwowego systemu demokratycznego.
despite our support, tbilisi must prove how strong the country's democratic system is in the january elections.

w przypadku pytań bądź wątpliwości, w każdej chwili mogą państwo skorzystać z naszego wsparcia technicznego.
we recommend the use of sun´s javaplugins. if you have any questions or you need support, do not hesitate to contact us for further information.

- chcę bardzo wyraźnie oświadczyć, że cypr potrzebuje naszego wsparcia i powinien pozostać w strefie euro.
"i want to make it very clear that cyprus needs our support and should stay in the eurozone.

staramy się o powiększenie naszego wsparcia dla regionu, szczególnie poprzez inicjatywy europejskie jak i bliską współpracę z onz.
we are willing to further increase our support for the region, especially through european initiatives, as well as in close collaboration with the united nations.

jest to niezbędne dla takich krajów, jak hiszpania, włochy i irlandia. potrzebują one naszego wsparcia i solidarności.
this is indispensable for countries like spain, italy and ireland. they need our support and solidarity.

musimy udzielić gruzji naszego wsparcia w chwili gdy kraj ten obawia się prowokacji, a nawet agresji, ze strony rosji.
we must give georgia our support at a moment when the country fears further provocation, and even aggression, by russia.

debatując nad tą kwestią, nie powinniśmy przeceniać naszego wsparcia dla godności kobiet oraz dla ich roli w działaniu na rzecz dobra społecznego.
when debating this matter we should underscore our support for women's dignity and their role in acting for the common good in society.

stanowcze działanie episkopatu polski, który zaangażował się w inicjatywę solidarności, by ograniczyć handel w niedzielę, potrzebuje naszego wsparcia.
definite action of the polish episcopal conference, which got engaged in supporting initiatives of ‘solidarity’, concerning restricting trade on sunday, needs our strengthening.

rada europejska uważa, że szczyt narodów zjednoczonych będzie stanowił okazję do potwierdzenia naszego wsparcia dla onz jako instrumentu stosunków międzynarodowych opartych na prawie.
the european council considers that the united nations summit will provide an opportunity to reaffirm our support for the un as an international relations instrument founded in law.