Hai cercato la traduzione di standardowych da Polacco a Inglese

przygotowanie roztworów standardowych
preparation of standard solutions

wiele standardowych rozmiarach.
many standard sizes.

jak dla modułów standardowych;
as for the standard modules;

łopatki o rozmiarach standardowych
standard size blades

brak przedstawicieli standardowych rozwiązań.
no vendor dependency of standard solutions.

- ustanowienie standardowych modeli umów,
- the development of standard contract forms,

definicja standardowych stawek jednostkowych
definition of standard scales of unit costs

z poziomu standardowych klientów avg.
from standard avg clients.

załącznik – wzory aktów standardowych
annex — models of standard acts

przygotowanie standardowych roztworów do wzorcowania
preparation of standard solutions for calibration

brak standardowych formularzy zgłaszania wierzytelności.
no standard forms for lodging claims.

pliki importowanie standardowych zbiorów wyrażeń
file import standard phrase book

paliwa przewożone w standardowych zbiornikach:
fuel contained in the standard tanks of:

opracowanie standardowych procedur operacyjnych (spo).
develop standard operating procedures (sop).

zakłada się dostępność standardowych urządzeń laboratoryjnych.
usual laboratory apparatus is assumed to be available.

profil ecdl – 6 egzaminów podstawowych/standardowych
ecdl profile — 6 base/standard exams

spis standardowych procedur operacyjnych (spo) placówki,
an index to the facility's standard operating procedures (sops),

całkowita liczba standardowych cykli prania rocznie;
total number of standard washing cycles per year.

„przywóz (standardowych) kombinowanych form pamięci dram”.
‘… import of (non-customised) multi-combinational forms of drams …’.

usługi doręczania paczek ekspresowych i usługi doręczania paczek standardowych.
express versus standard parcel delivery services.